🔻 Caso: Harold Morales | El anillo de luz sobre San Bernardo

 

▼ English version below

Caso: Harold Morales | El anillo de luz sobre San Bernardo

Nombre del testigo: Harold Morales Gómez
Ciudad y País: San Bernardo, Región Metropolitana, Chile
Fecha del incidente: 1980
Hora aproximada: 21 PM
Cantidad de Testigos: Múltiples testigos. El fenómeno fue observado por Harold Morales, sus padres, tíos, primos y numerosos vecinos del pasaje. (Aproximadamente 20 personas) 
Dirección o Coordenadas: Sector de villas de San Bernardo, aproximadamente a la altura del paradero 39, en un área que el testigo recuerda como sector de La Estrellita. Calle exacta y coordenadas no determinadas.

Investigación por Iván Vega Recabal

Harold Morales tenía aproximadamente seis o siete años cuando vivió una experiencia que permanecería profundamente ligada a sus recuerdos de infancia. Los hechos ocurrieron en San Bernardo, en la Región Metropolitana de Chile, durante una visita familiar a la casa de una de sus tías. La fecha exacta no ha podido ser establecida, aunque Harold conserva referencias claras del lugar y de las personas que se encontraban con él aquella noche.

Décadas después, aquel episodio continúa formando parte de la memoria familiar. Su relato nos lleva hasta una antigua villa de San Bernardo y a una noche que, sin previo aviso, interrumpió una tranquila reunión entre familiares y vecinos.

Ponte cómodo, porque aquí comienza un nuevo Testimonio OVNI.

Me llamo Harold Morales y quiero contar una experiencia que viví cuando era niño, una situación relacionada con un objeto o fenómeno que, hasta el día de hoy, no he podido explicar.

En ese tiempo vivíamos en San Bernardo. Yo tendría unos seis o siete años. Recuerdo que habíamos ido de visita a la casa de una tía y estábamos reunidos en familia: mi papá, mi mamá, mis tíos, mis primos y yo. Era una de esas reuniones familiares en las que todos estábamos compartiendo tranquilamente dentro de la casa.

En un momento, de manera repentina, escuchamos que alguien afuera comenzó a decir:

—¡Un ovni! ¡Un ovni! ¡Un ovni!

Mi tía fue una de las primeras personas en salir. Recuerdo que inmediatamente nos llamó:

—¡Miren, vengan a ver!

Entonces salí con los demás.

A pesar de que han pasado muchos años y de que yo era muy pequeño, hay imágenes de ese momento que permanecieron grabadas en mi memoria. Recuerdo la casa y recuerdo que, al mirar hacia arriba, veía sobre ella algo enorme. No sé exactamente cómo definirlo. Podría describirlo como un halo, un anillo o una gran formación de luz.

Era una luz inmensa.

Una de las cosas que más me marcó fue comprobar que no era solamente yo quien la estaba viendo. Salió toda mi familia: mis padres, mis tíos, mis primos. Y no fuimos los únicos. La gente del pasaje también comenzó a salir de sus casas.

En aquel tiempo aquello era una villa, y recuerdo a muchas personas afuera, mirando hacia el cielo.

Esa imagen nunca se me fue.

Es uno de esos recuerdos de infancia que permanecen contigo durante toda la vida: yo, siendo apenas un niño, mirando hacia arriba y viendo aquella cosa inmensa.

No era como esos avistamientos en los que uno observa una pequeña luz a una distancia tan grande que resulta imposible determinar su tamaño. Al menos desde mi percepción de niño, aquello era diferente. Yo lo veía grande, realmente grande, y me resultaba intimidante.

Mientras lo observábamos sentíamos temor, porque no sabíamos qué podía suceder. Había una sensación de que algo podía pasar.

Permanecimos observándolo durante todo ese tiempo.

Después comenzó a elevarse.

Subió directamente hacia arriba y, a medida que ascendía, se fue haciendo cada vez más pequeño, hasta que finalmente se desvaneció.

El fenómeno duró lo suficiente como para que los vecinos alcanzaran a salir de sus casas y para que toda nuestra familia, que estaba reunida adentro, interrumpiera lo que estaba haciendo y saliera a observarlo. Estábamos compartiendo normalmente y, de pronto, todo se detuvo por lo que estaba ocurriendo afuera.

Con los años hemos vuelto a conversar sobre aquel episodio en mi familia. No es algo que haya quedado solamente en mi memoria. De vez en cuando le pregunto a mi mamá:

—¿Te acuerdas de cuando vimos aquello?

Y ella me responde:

—Sí, sí me acuerdo.

No recuerdo que haya sucedido algo extraño inmediatamente antes o después de ese episodio. Lo extraño fue precisamente lo que vimos. Yo no puedo explicar qué era. No tengo una forma de hacerlo.

Lo que sí puedo decir es que no recuerdo ningún ruido. No escuché algo que pudiera asociar, por ejemplo, con un helicóptero. No había un sonido que me permitiera identificar aquello con algo conocido.

Y recuerdo especialmente la sensación que me produjo.

Para mí era algo muy amenazante.

Creo que esa impresión fue tan fuerte que, desde entonces, comenzó a aparecer de alguna manera en mis sueños. Incluso hasta hoy, cada cierto tiempo sueño que estoy en cualquier lugar y, de repente, miro hacia el cielo y veo algo gigantesco.

No necesariamente es el mismo objeto que observé aquella vez. En los sueños puede ser una imagen enorme, una piedra gigantesca o simplemente alguna cosa descomunal apareciendo en el cielo. No sé exactamente por qué ocurre, pero siempre he pensado que puede estar relacionado con lo que quedó grabado en mi imaginación después de aquella experiencia.

Cuando sueño y miro hacia el cielo, aparece algo gigantesco.

Es un sueño recurrente.

Me ha sucedido muchas veces.

Cuando era más joven, y especialmente cuando era niño, esos sueños eran mucho más frecuentes. Era típico que en ellos apareciera algo enorme detrás de una montaña o que alguna cosa gigantesca surgiera en el horizonte.

Actualmente ya no sucede con tanta frecuencia. De alguna manera me he acostumbrado a esos sueños, pero siguen formando parte de mí.

Respecto del lugar exacto donde ocurrió el avistamiento, fue en San Bernardo, en unas villas ubicadas aproximadamente a la altura del paradero 39. No recuerdo en este momento el nombre exacto de la calle porque posteriormente nosotros nos cambiamos de San Bernardo.

Recuerdo algunas referencias del sector. Era hacia el lado que nosotros identificábamos en esa época como el sector de La Estrellita. Actualmente hay una iglesia y un supermercado por allí, y mi tía todavía vive en ese lugar. Por eso sería posible reconstruir con mayor precisión la ubicación exacta donde ocurrió el episodio.

Hay otro detalle que para mí siempre ha sido importante: aquella noche el cielo estaba despejado.

No recuerdo nubes sobre nosotros.

Por eso, cuando pienso en la posibilidad de que hubiera sido simplemente un halo producido por una nube o algún fenómeno semejante, vuelvo al recuerdo que tengo del cielo despejado y, especialmente, al comportamiento de todas las personas que estaban allí.

Lo que permanece con mucha fuerza en mi memoria es escuchar a la gente diciendo:

—¡Un ovni! ¡Un ovni!

Yo miraba aquello y, al mismo tiempo, miraba a las personas.

En cierto momento llegué incluso a preguntarme si lo que estaba viendo era real. Era niño y probablemente no tenía las herramientas para comprender una situación semejante. Recuerdo pensar algo parecido a: “¿Estoy viendo realmente esto? ¿Estoy alucinando? ¿Lo que yo veo será lo mismo que están viendo los demás?”.

Entonces miraba nuevamente a la gente.

Y todos continuaban observando hacia arriba.

Había familias saliendo de sus casas, personas señalando hacia el cielo y vecinos mirando el mismo fenómeno.

Eso fue muy importante para mí, porque me permitió comprender, incluso siendo niño, que aquello no era solamente una imagen que estaba viendo yo. Había muchas otras personas reaccionando ante algo que se encontraba allí.

Ahora bien, hay una diferencia entre lo que recuerdo y lo que puedo afirmar con absoluta seguridad después de tantos años. Mi percepción era que aquello estaba justo encima de la casa de mi tía. Así lo recuerdo. Sin embargo, debido a que yo era pequeño y no podía determinar correctamente las distancias, no puedo asegurar que realmente estuviera situado exactamente sobre la casa.

Pero así lo veía.

Sobre la casa.

Y enorme.

Cuando intento describir su apariencia, tampoco recuerdo una estructura sólida claramente definida. Lo que predominaba era la luz. Era algo parecido a un gran halo o anillo luminoso.

Sin embargo, tampoco lo recuerdo como algo gaseoso o como una nube que cambiara constantemente de forma. La luz mantenía una apariencia definida.

Para explicarlo con una comparación actual, diría que se parecía al efecto producido por muchas luces LED juntas, cuando generan una iluminación intensa y uniforme. Evidentemente, cuando yo era niño no habría utilizado esa comparación, pero hoy es una manera sencilla de explicar visualmente lo que recuerdo.

También podría compararlo con aquellas lámparas fluorescentes circulares que antiguamente se utilizaban mucho en baños u otros espacios interiores: una estructura luminosa redonda, pero llevada a una escala muchísimo mayor.

Era algo parecido a eso.

Una gran formación circular de luz.

No recuerdo que las luces individuales se desplazaran unas respecto de otras ni que el fenómeno estuviera cambiando constantemente de forma. Tampoco lo recuerdo simplemente como un único punto luminoso distante.

Era algo grande.

Muy grande.

Y permaneció allí el tiempo suficiente para que nosotros lo observáramos, para que mi familia saliera de la casa y para que los vecinos del pasaje hicieran lo mismo.

Después comenzó a elevarse.

Subió.

Siguió subiendo.

Cada vez se veía más pequeño.

Y finalmente desapareció.

Han pasado muchos años desde aquella experiencia, pero nunca pude olvidarla.

Muchos años después, de vez en cuando, vuelvo a encontrarme con aquella sensación mientras duermo.

Estoy en algún lugar.

Miro hacia el cielo.

Y nuevamente aparece algo gigantesco.

¿Eres testigo? Si has vivido un encuentro cercano con el fenómeno OVNI/UAP, puede escribirnos al siguiente correo electrónico: MiTestimonioOvni@gmail.com Antes de enviar tu caso, te recomendamos revisar nuestra guía práctica para testigos, donde encontrarás consejos útiles para registrar tu testimonio: AQUÍ

Derechos de Autor: El presente testimonio está protegido por derechos de autor y forma parte del material de investigación del escritor e investigador Iván Vega Recabal. Su publicación completa será incluida en su próximo libro. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización.

© Todos los derechos reservados.

Case: Harold Morales | The Ring of Light Over San Bernardo

Witness Name: Harold Morales
City and Country: San Bernardo, Santiago Metropolitan Region, Chile
Date of Incident: 1980
Approximate Time: 9:00 PM
Number of Witnesses: Multiple witnesses. The phenomenon was observed by Harold Morales, his parents, uncles, aunts, cousins, and numerous neighbors from the street. (Approximately 20 people.)
Location or Coordinates: A residential neighborhood in San Bernardo, approximately around bus stop 39, in an area the witness remembers as the La Estrellita sector. Exact street and coordinates have not been determined.

Investigation by Iván Vega Recabal

Harold Morales was approximately six or seven years old when he had an experience that would remain deeply embedded in his childhood memories. The events took place in San Bernardo, in Chile’s Santiago Metropolitan Region, during a family visit to the home of one of his aunts. The exact date has not been established, although Harold retains clear memories of the location and of the people who were with him that night.

Decades later, the episode remains part of his family’s collective memory. His account takes us back to an old residential neighborhood in San Bernardo and to a night when, without warning, a peaceful gathering of relatives and neighbors was interrupted.

Make yourself comfortable, because a new UFO Testimony begins here.

My name is Harold Morales, and I want to tell you about an experience I had when I was a child, involving an object or phenomenon that, to this day, I have been unable to explain.

At the time, we lived in San Bernardo. I must have been about six or seven years old. I remember that we had gone to visit one of my aunts and were gathered together as a family: my father, my mother, my uncles and aunts, my cousins, and me. It was one of those family gatherings where everyone was peacefully spending time together inside the house.

At one point, completely out of the blue, we heard someone outside shouting:

“UFO! UFO! UFO!”

My aunt was one of the first people to go outside. I remember that she immediately called out to us:

“Look! Come and see!”

So I went outside with everyone else.

Even though many years have passed and I was very young at the time, certain images from that moment have remained etched in my memory. I remember the house, and I remember looking up and seeing something enormous above it. I don’t know exactly how to define it. I could describe it as a halo, a ring, or a huge formation of light.

It was an immense light.

One of the things that affected me most was realizing that I wasn’t the only one seeing it. My entire family came outside: my parents, my uncles and aunts, my cousins. And we weren’t the only ones. People from the street also began coming out of their homes.

At the time, it was a residential neighborhood, and I remember many people standing outside, looking up at the sky.

That image has never left me.

It is one of those childhood memories that stays with you for the rest of your life: me, just a little boy, looking up and seeing that enormous thing.

It wasn’t like those sightings where you see a tiny light so far away that it is impossible to determine its size. At least from my perspective as a child, this was different. It looked big to me—really big—and I found it intimidating.

As we watched it, we felt afraid because we didn’t know what might happen. There was a feeling that something could happen at any moment.

We continued watching it the entire time.

Then it began to rise.

It went straight upward, and as it climbed higher, it became smaller and smaller until it finally vanished.

The phenomenon lasted long enough for the neighbors to come out of their homes and for our entire family, who had been gathered inside, to stop whatever they were doing and go outside to watch it. We had simply been spending time together as usual, and suddenly everything stopped because of what was happening outside.

Over the years, my family and I have talked about that episode again. It isn’t something that exists only in my memory. Every now and then I ask my mother:

“Do you remember when we saw that thing?”

And she replies:

“Yes, yes, I remember.”

I don’t remember anything unusual happening immediately before or after that episode. The strange part was precisely what we saw. I can’t explain what it was. I simply have no way of doing so.

What I can say is that I don’t remember hearing any noise. I heard nothing that I could associate, for example, with a helicopter. There was no sound that would have allowed me to identify it as something familiar.

And I especially remember the feeling it gave me.

To me, it felt very threatening.

I think that impression was so powerful that, from then on, it somehow began appearing in my dreams. Even today, every so often I dream that I am somewhere and suddenly look up at the sky and see something gigantic.

It isn’t necessarily the same object I saw that night. In my dreams, it might be an enormous image, a gigantic rock, or simply something colossal appearing in the sky. I don’t know exactly why it happens, but I have always thought it might be connected to what became imprinted on my imagination after that experience.

Whenever I dream and look up at the sky, something gigantic appears.

It is a recurring dream.

It has happened to me many times.

When I was younger, especially when I was a child, those dreams were much more frequent. It was common for something enormous to appear from behind a mountain, or for some gigantic object to emerge on the horizon.

Nowadays, it doesn’t happen as often. In a way, I have grown accustomed to those dreams, but they are still a part of me.

As for the exact location where the sighting occurred, it was in San Bernardo, in a residential neighborhood located approximately around bus stop 39. I don’t remember the exact name of the street at the moment because we later moved away from San Bernardo.

I do remember certain landmarks in the area. It was toward what we used to identify at the time as the La Estrellita sector. Today, there is a church and a supermarket nearby, and my aunt still lives there. Because of that, it would be possible to reconstruct more precisely the exact location where the episode occurred.

There is another detail that has always been important to me: the sky was clear that night.

I don’t remember any clouds above us.

So whenever I consider the possibility that it might simply have been a halo caused by a cloud or some similar phenomenon, I return to my memory of the clear sky and, especially, to the behavior of all the people who were there.

What remains especially vivid in my memory is hearing people shouting:

“UFO! UFO!”

I would look at it and, at the same time, look at the people around me.

At one point, I even began wondering whether what I was seeing was real. I was a child and probably didn’t have the tools to understand a situation like that. I remember thinking something along the lines of: “Am I really seeing this? Am I hallucinating? Is what I’m seeing the same thing everyone else is seeing?”

Then I would look at the people again.

And everyone was still staring upward.

Families were coming out of their homes, people were pointing toward the sky, and neighbors were all watching the same phenomenon.

That was very important to me because it allowed me to understand, even as a child, that this wasn’t simply an image that only I could see. Many other people were reacting to something that was there.

That said, there is a difference between what I remember and what I can state with absolute certainty after so many years. My perception was that it was directly above my aunt’s house. That is how I remember it. However, because I was very young and unable to accurately judge distances, I cannot say for certain that it really was positioned directly over the house.

But that is how I saw it.

Above the house.

And enormous.

When I try to describe its appearance, I also don’t remember a clearly defined solid structure. What stood out most was the light. It looked something like a huge halo or luminous ring.

However, I don’t remember it as something gaseous or like a cloud that was constantly changing shape. The light maintained a defined appearance.

To explain it using a modern comparison, I would say it resembled the effect produced by many LED lights together, creating an intense, uniform illumination. Obviously, as a child I would not have used that comparison, but today it is a simple way to visually explain what I remember.

I could also compare it to those circular fluorescent lamps that used to be commonly found in bathrooms and other indoor spaces: a round, luminous structure, but on an enormously larger scale.

It looked something like that.

A huge circular formation of light.

I don’t remember individual lights moving in relation to one another, nor do I remember the phenomenon constantly changing shape. I also don’t remember it as simply a single distant point of light.

It was big.

Very big.

And it remained there long enough for us to watch it, for my family to come out of the house, and for the neighbors on the street to do the same.

Then it began to rise.

It went up.

It kept climbing.

It appeared smaller and smaller.

And finally, it disappeared.

Many years have passed since that experience, but I have never been able to forget it.

Many years later, every so often, I encounter that same feeling again while I sleep.

I am somewhere.

I look up at the sky.

And once again, something gigantic appears.

This testimony is protected by Copyright and forms part of the research material of writer and investigator Iván Vega Recabal. Its complete publication will be included in his upcoming book. Any total or partial reproduction is prohibited without written authorization.

© All rights reserved.

🔻 Caso: Mario Piperpol | Abducción en el arroyo

Caso: Mario Piperpol | Abducción en el arroyo

Lugar: Arroyo rural en las cercanías de San Carlos Minas, provincia de Córdoba, Argentina. Camino de tierra en zona de campo y sierras.

Fecha: Año 1977 (durante período de vacaciones familiares).

Hora: Aproximadamente 15:00 horas de la tarde.

Testigos: Mario Piperpol (10 años en el momento del suceso).

Padre de Mario (conductor del vehículo y principal testigo visual del objeto). Madre de Mario. Hermanos de Mario (miembros de la familia presentes dentro del automóvil). En total seis integrantes de la familia presentes en el vehículo.

Coordenadas: Aproximadas del área 31°10'19.43"S 65°05'17.88"W


Investigación por: Iván Vega Recabal


A continuación, compartimos un relato extraordinario de una posible experiencia de abducción. Se trata de un episodio vivido por una familia completa y que, hasta el día de hoy, permanece sin explicación. Según el testimonio de uno de sus protagonistas, aquel suceso no solo dejó preguntas sin respuesta, sino también una serie de cambios extraños en sus vidas, casi como si aquel encuentro hubiera dejado tras de sí ciertos “dones” o habilidades difíciles de comprender.

Ponte cómodo, porque aquí comienza un nuevo Testimonio OVNI.

Hola, soy Mario y quiero contarles un episodio que viví cuando tenía 10 años de edad.

Corría el año 1977. En aquel entonces mi padre tenía una moto Gilera 200, pero como la familia ya había crecido —éramos seis en total— decidió que necesitábamos algo más grande para movernos todos juntos. Fue así como compró un automóvil que para nosotros era casi un lujo: un Chevrolet modelo 1947, de color oscuro, que a pesar de los años estaba en muy buen estado.

Todavía recuerdo ese auto con mucho cariño. Tenía una presencia especial, robusta, con ese estilo antiguo que parecía salido de otra época. Para mí no era solo un vehículo: representaba nuestras salidas familiares, los viajes y las aventuras que podíamos vivir juntos.

Poco tiempo después llegaron las vacaciones y mi padre decidió llevarnos al campo. A él le encantaba regresar a esa zona, porque era oriundo de esos lugares y siempre hablaba de ellos con una mezcla de nostalgia y orgullo. El destino era San Carlos Minas, un pequeño pueblo ubicado a unos 220 kilómetros de la ciudad de Córdoba Capital, en Argentina.

El viaje fue tranquilo y, durante aproximadamente una semana, disfrutamos de días simples y felices. Recuerdo el aire limpio, el paisaje abierto, el silencio de las sierras y esa sensación de libertad que solo se experimenta lejos de la ciudad. Fueron días de descanso, de comidas en familia y de largos momentos al aire libre.

Pero el día en que debíamos regresar ocurrió algo que, incluso hoy, después de tantos años, sigue siendo imposible de explicar.

Habíamos terminado de almorzar y comenzamos el viaje de regreso a Córdoba. Eran aproximadamente las tres de la tarde. El sol caía con fuerza sobre los caminos de tierra y ripio que atravesaban la zona. Aquellas rutas rurales eran angostas, casi desiertas. Apenas cabía un automóvil y medio entre los bordes del camino, y a ambos lados se extendía el paisaje silencioso del campo.

El automóvil avanzaba lentamente levantando una leve nube de polvo detrás. Dentro del vehículo reinaba ese ambiente tranquilo que suele haber después de comer: el cansancio del viaje, el calor de la tarde y el sonido constante del motor.

En un momento, mi madre notó que mi padre venía bostezando.

—¿Tenés sueño? —le preguntó con cierta preocupación.

Mi padre respondió casi de inmediato:

—No… solo estoy algo cansado.

Seguimos avanzando unos minutos más hasta que vimos algo cruzando el camino: un pequeño arroyo. Era apenas un hilo de agua, algo muy sencillo, como para mojarse los pies o refrescarse un poco.

Entonces mi madre le dijo:

—Mirá, hay un arroyo. ¿Por qué no paras y te mojas la cara? Seguro eso te va a despertar.

Mi padre estuvo de acuerdo. Detuvo el automóvil bajo la sombra de un árbol que crecía cerca del camino. Antes de bajar, dejó el vehículo completamente detenido. Ese detalle siempre quedó grabado en mi memoria.

Luego abrió la puerta y caminó unos seis o siete metros hacia el arroyo.

Nosotros nos quedamos dentro del auto, observándolo. Lo vimos acercarse, agacharse y arrodillarse junto al agua. Después comenzó a mojarse la cara, tal como mi madre le había sugerido.

Fue entonces cuando ocurrió lo más extraño que nos ha pasado como familia.

En ese momento, mientras lo observábamos desde el interior del automóvil, nuestros recuerdos se detienen abruptamente.

No recordamos nada más.

Es como si ese instante hubiera sido cortado de nuestra memoria. Todo lo que ocurrió después desapareció por completo de nuestros recuerdos.

Según contó mi padre tiempo después, cuando intentó volver a mojarse la cara notó algo completamente imposible: el agua del arroyo había dejado de correr. Aquella corriente pequeña que antes se movía entre las piedras se había transformado en agua quieta, inmóvil, como si el tiempo mismo se hubiera detenido.

Mientras intentaba entender lo que estaba ocurriendo, vio algo aún más extraño.

Por detrás del automóvil comenzó a proyectarse una sombra gigantesca y perfectamente redonda. Poco a poco esa sombra empezó a cubrir el lugar.

Mi padre miró el reflejo en el agua y distinguió algo metálico. Durante un instante pensó que podía tratarse de un avión que pasaba muy bajo, pero descartó la idea de inmediato.

No había sonido.

Ni el más mínimo ruido.

Aquello era completamente silencioso.

Entonces se dio vuelta para mirar directamente hacia arriba y lo vio.

Sobre él flotaba un objeto enorme, con forma de plato, de color aluminio. A lo largo de su estructura podían verse pequeñas ventanitas redondas. En la parte inferior, justo en el centro, parecía haber una especie de puerta circular.

Mi padre intentó levantarse rápidamente.

Pero en ese momento la nave emitió una luz intensamente brillante que lo encandiló por completo.

Y desde ese instante, su memoria también desaparece.

Cuando volvió en sí, estaba tirado de costado frente al arroyo.

Se levantó confundido y caminó de inmediato hacia el automóvil.

Al acercarse notó algo que lo dejó aún más desconcertado: el auto seguía con el motor encendido, las luces prendidas, y dentro estábamos todos nosotros profundamente dormidos.

Desesperado, comenzó a despertarnos uno por uno.

—¿Vieron lo que pasó? —preguntaba con insistencia.

Pero nosotros no habíamos visto nada.

Habíamos estado dormidos todo ese tiempo.

Entonces nos contó lo que había ocurrido. Nos mirábamos entre nosotros tratando de entender, pero nadie podía explicar por qué nos habíamos quedado dormidos de esa manera ni qué había sucedido realmente.

Todo resultaba extraño. Confuso. Inexplicable.

Después de un rato, mi padre tomó una decisión firme: nos prohibió contarle a alguien lo que había pasado. Tenía miedo de que la gente pensara que estaba loco o que se burlaran de nosotros.

De alguna manera, intentaba proteger a la familia de las dudas y del juicio de los demás.

Pasaron los años y, de vez en cuando, ese episodio volvía a aparecer en nuestras conversaciones familiares. Sin embargo, hay algo que sigue siendo sorprendente: ni mi madre ni mis hermanos pueden recordar absolutamente nada de ese momento del viaje.

Es como si una parte completa de aquel día hubiera sido borrada de nuestras memorias.

Pero lo más extraño vino después.

Con el tiempo, mi padre parecía haber desarrollado una habilidad muy particular: podía detener el sangrado de personas heridas, incluso en situaciones que parecían graves.

Yo, por mi parte, comencé a notar algo diferente en mí también. Muchas veces imaginaba objetos, ideas o cosas que más tarde terminaban existiendo o siendo inventadas.

Y hay otro detalle que siempre me llamó la atención.

Aquel automóvil nunca volvió a fallar.

Mi padre lo vendió hace muchos años, pero todavía, de vez en cuando, me parece reconocerlo cuando pasa por alguna calle.

Y cada vez que creo verlo, inevitablemente vuelvo a pensar en aquella tarde.

En el camino de tierra.

En el arroyo.

En el silencio absoluto.

Y en aquella enorme sombra que apareció sobre nosotros… y que hasta el día de hoy nadie ha podido explicar.

Si conoces a alguien que haya vivido un avistamiento, encuentro o experiencia relacionada con el fenómeno OVNI/UAP, puede escribirnos a: MiTestimonioOvni@gmail.com

Antes de enviar tu caso, te recomendamos revisar nuestra guía práctica para testigos, donde encontrarás consejos útiles para registrar observaciones, recopilar antecedentes y documentar evidencias de manera adecuada: AQUÍ

🔴 Derechos de Autor: El presente testimonio está protegido por derechos de autor y forma parte del material de investigación del escritor e investigador Iván Vega Recabal. Su publicación completa será incluida en su próximo libro. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización escrita.

© Todos los derechos reservados.

Case: Abduction at the Creek

Location: Rural stream in the vicinity of San Carlos Minas, Córdoba Province, Argentina. Dirt road in a countryside and mountainous area.
Date: Year 1977 (during the family vacation period).
Time: Approximately 3:00 PM.
Witnesses: Mario Piperpol (10 years old at the time of the event). Mario’s father (driver of the vehicle and primary visual witness of the object). Mario’s mother. Mario’s siblings (family members present inside the car). A total of six family members were present in the vehicle.
Coordinates: Approximate area coordinates: 31°10'19.43"S 65°05'17.88"W

Research by Ivan Vega

We are about to share an extraordinary account of a possible abduction experience. It is an incident that was experienced by an entire family and, to this day, remains unexplained. According to the testimony of one of its main witnesses, the event not only left unanswered questions, but also brought about a series of strange changes in their lives, almost as if the encounter had left behind certain “gifts” or abilities that are difficult to understand.

Make yourself comfortable, because this is where the story of Mario Piperpol begins.

Hello, my name is Mario, and I want to tell you about an episode I experienced when I was 10 years old.

It was the year 1977. At that time, my father had a Gilera 200 motorcycle, but since the family had grown — we were six in total — he decided that we needed something bigger to travel together. So he bought a car that, for us, was almost a luxury: a dark-colored 1947 Chevrolet, which, despite its age, was in very good condition.

I still remember that car very fondly. It had a special presence, sturdy, with that antique style that seemed to belong to another era. To me, it was not just a vehicle: it represented our family outings, our trips, and the adventures we could live together.

Shortly afterward, the holidays arrived, and my father decided to take us to the countryside. He loved returning to that area because he was originally from there and always spoke of it with a mixture of nostalgia and pride. The destination was San Carlos Minas, a small town located about 220 kilometers from the city of Córdoba Capital, in Argentina.

The trip was peaceful, and for about a week we enjoyed simple and happy days. I remember the clean air, the open landscape, the silence of the hills, and that feeling of freedom that can only be experienced far from the city. They were days of rest, family meals, and long hours outdoors.

But on the day we were supposed to return, something happened that, even today, after so many years, remains impossible to explain.

We had finished lunch and started the journey back to Córdoba. It was around three in the afternoon. The sun beat down hard on the dirt and gravel roads that crossed the area. Those rural roads were narrow, almost deserted. There was barely room for a car and a half between the edges of the road, and on both sides stretched the silent countryside.

The car moved slowly, raising a light cloud of dust behind it. Inside the vehicle there was that calm atmosphere that usually follows a meal: the weariness of travel, the heat of the afternoon, and the constant sound of the engine.

At one point, my mother noticed that my father had been yawning.

“Are you sleepy?” she asked with some concern.

My father replied almost immediately:

“No… I’m just a little tired.”

We continued for a few more minutes until we saw something crossing the road: a small creek. It was only a trickle of water, something simple, enough to wet your feet or cool off a little.

Then my mother said to him:

“Look, there’s a creek. Why don’t you stop and splash some water on your face? That should wake you up.”

My father agreed. He stopped the car under the shade of a tree growing near the road. Before getting out, he left the vehicle completely still. That detail has always remained etched in my memory.

Then he opened the door and walked about six or seven meters toward the creek.

We stayed inside the car, watching him. We saw him approach, crouch down, and kneel beside the water. Then he began splashing water on his face, just as my mother had suggested.

That was when the strangest thing that ever happened to our family took place.

At that moment, as we watched him from inside the car, our memories stop abruptly.

We remember nothing else.

It is as if that moment had been cut out of our memory. Everything that happened afterward disappeared completely from our recollection.

According to what my father later told us, when he tried to splash water on his face again, he noticed something completely impossible: the water in the creek had stopped flowing. That little current that had been moving between the stones had turned into still, motionless water, as if time itself had stopped.

As he tried to understand what was happening, he saw something even stranger.

From behind the car, a gigantic and perfectly round shadow began to spread. Little by little, that shadow started to cover the place.

My father looked at the reflection in the water and made out something metallic. For an instant, he thought it might be an airplane flying very low, but he dismissed the idea immediately.

There was no sound.

Not the slightest noise.

It was completely silent.

Then he turned around to look directly upward, and he saw it.

Floating above him was an enormous object, saucer-shaped, aluminum-colored. Along its structure there were small round windows. On the underside, right in the center, there seemed to be a kind of circular door.

My father tried to stand up quickly.

But at that moment, the craft emitted an intensely bright light that completely blinded him.

And from that instant on, his memory also disappears.

When he came to, he was lying on his side in front of the creek.

He got up in confusion and immediately walked back to the car.

As he approached, he noticed something that left him even more bewildered: the car was still there with the engine running, the lights on, and all of us inside deeply asleep.

Desperate, he began waking us one by one.

“Did you see what happened?” he kept asking insistently.

But we had seen nothing.

We had been asleep that whole time.

Then he told us what had happened. We looked at one another, trying to understand, but nobody could explain why we had fallen asleep that way or what had really happened.

Everything was strange. Confusing. Inexplicable.

After a while, my father made a firm decision: he forbade us to tell anyone what had happened. He was afraid people would think he was crazy or laugh at us.

In some way, he was trying to protect the family from doubt and from the judgment of others.

Years passed, and from time to time that episode would return in our family conversations. However, there is something that remains surprising: neither my mother nor my siblings can remember absolutely anything about that moment during the trip.

It is as if an entire part of that day had been erased from our memories.

But the strangest part came afterward.

Over time, my father seemed to have developed a very particular ability: he could stop bleeding in injured people, even in situations that seemed serious.

As for me, I also began to notice something different in myself. Many times I imagined objects, ideas, or things that later ended up existing or being invented.

And there is another detail that always caught my attention.

That car never malfunctioned again.

My father sold it many years ago, but every now and then I think I recognize it when it passes by on some street.

And every time I think I see it, I inevitably return in my mind to that afternoon.

On the dirt road.

At the creek.

In the absolute silence.

And to that enormous shadow that appeared above us… and that, to this day, no one has been able to explain.

Copyright: This testimony is protected by copyright and forms part of the research material of writer and investigator Iván Vega Recabal. Its complete publication will be included in his upcoming book. Any total or partial reproduction is prohibited without written authorization.

© All rights reserved.

🔻 Iván Vega Recabal | Director Audiovisual · Investigador · Escritor

 

▼ English version below

Iván Vega Recabal | Director Audiovisual · Investigador · Escritor

Iván Vega Recabal es comunicador audiovisual, director, productor, fotógrafo, investigador y escritor chileno, con más de dos décadas de trayectoria vinculada a la producción audiovisual, los espectáculos, la fotografía documental y el desarrollo de proyectos de comunicación y emprendimiento. (Reinventate & Emprende)

Formado en Comunicación Audiovisual en DUOC UC, su carrera lo ha llevado a trabajar en Chile y el extranjero, participando en producciones y registros realizados en Europa, América, Egipto, Isla de Pascua y la Antártica.

Entre sus experiencias destaca la cobertura fotográfica de la histórica presentación de Metallica en la Antártica en 2013, además de trabajos vinculados a festivales internacionales de cine, música, televisión, patrimonio y grandes espectáculos.

Ver artículo completo aquí

Durante su trayectoria también ha ejercido como productor de conciertos internacionales, director de proyectos audiovisuales y docente universitario en Comunicación Audiovisual y Producción de Eventos.

Esta experiencia profesional le permitió desarrollar una mirada que combina investigación, producción, narrativa audiovisual y documentación de terreno.

DEL AUDIOVISUAL A LA INVESTIGACIÓN

En los últimos años, su trabajo se ha concentrado especialmente en la investigación y documentación del fenómeno OVNI/UAP y de experiencias anómalas de alta extrañeza, abordándolas desde una perspectiva multidisciplinaria y evitando establecer conclusiones allí donde la evidencia no permite hacerlo.

Es director y productor ejecutivo del documental Contacto de Otra Dimensión y autor del libro homónimo, investigación originada a partir de un incidente ocurrido en febrero de 2023 en la Cordillera de los Andes.

El proyecto reunió testimonios, registros audiovisuales y el análisis de profesionales provenientes de distintas disciplinas, convirtiéndose posteriormente en el punto de partida de una investigación más amplia sobre la relación entre percepción, conciencia y fenómenos anómalos.

Paralelamente creó Testimonio OVNI, iniciativa destinada a recopilar, documentar y comparar experiencias reportadas por personas de Chile y otros países, construyendo progresivamente un archivo testimonial orientado a identificar patrones recurrentes dentro de la casuística.

Su trabajo ha sido presentado y discutido en entrevistas, podcasts, programas de radio, encuentros ufológicos, conferencias y medios especializados, participando como invitado y expositor en diferentes espacios de divulgación e investigación.

HIPÓTESIS ORBIT

Resultado de este proceso de investigación, Iván Vega desarrolló la Hipótesis ORBIT — Observable Reality Bridging Interaction Theory, un modelo conceptual que propone desplazar una de las preguntas tradicionales de la ufología.

En lugar de concentrarse exclusivamente en:

“¿Qué es el fenómeno y de dónde proviene?”

ORBIT propone investigar:

“¿Cómo se manifiesta y qué ocurre durante su interacción con el observador?”

La hipótesis estudia patrones presentes en experiencias de alta extrañeza y propone conceptos como el entrelazamiento con la conciencia, Efecto Burbuja, microrealidad y humanización de la experiencia, manteniendo abierta la discusión sobre la naturaleza y el origen último del fenómeno.

Actualmente, su trabajo se encuentra orientado a continuar recopilando testimonios, documentando casos, desarrollando proyectos audiovisuales y contrastando patrones que permitan construir nuevas herramientas para estudiar uno de los fenómenos más complejos y controvertidos de nuestra época.

“Quizás, después de décadas preguntándonos qué es el fenómeno, sea momento de comenzar a estudiar cómo interactúa con nuestra realidad.”

Iván Vega Recabal
Director Audiovisual · Investigador · Escritor
Libro disponible en: Español Amazon | English Amazon 

Iván Vega Recabal | Audiovisual Director · Researcher · Writer

Iván Vega Recabal is a Chilean audiovisual communicator, director, producer, photographer, researcher, and writer with more than two decades of experience in audiovisual production, live entertainment, documentary photography, and the development of communication and entrepreneurial projects. (Reinventateyemprende.cl)

Trained in Audiovisual Communication at DUOC UC, his career has taken him to work in Chile and abroad, participating in productions and documentary projects across Europe, the Americas, Egypt, Easter Island, and Antarctica.

Among his notable experiences is the photographic coverage of Metallica’s historic 2013 performance in Antarctica, as well as work connected to international film and music festivals, television, cultural heritage, and major live events.

Throughout his career, he has also worked as a producer of international concerts, a director of audiovisual projects, and a university lecturer in Audiovisual Communication and Event Production.

This professional experience has enabled him to develop an approach that combines research, production, audiovisual storytelling, and field documentation.

FROM AUDIOVISUAL PRODUCTION TO RESEARCH

In recent years, his work has focused particularly on the research and documentation of the UFO/UAP phenomenon and high-strangeness anomalous experiences, approaching them from a multidisciplinary perspective while avoiding conclusions where the available evidence does not support them.

He is the director and executive producer of the documentary Contacto de Otra Dimensión (Contact from Another Dimension) and the author of the book of the same name. The investigation originated from an incident that occurred in February 2023 in the Andes Mountains.

The project brought together eyewitness testimony, audiovisual records, and analyses by professionals from different disciplines. It subsequently became the starting point for a broader investigation into the relationship between perception, consciousness, and anomalous phenomena.

In parallel, he created Testimonio OVNI (UFO Testimony), an initiative dedicated to collecting, documenting, and comparing experiences reported by people in Chile and other countries, progressively building a testimonial archive aimed at identifying recurring patterns within the body of reported cases.

His work has been presented and discussed in interviews, podcasts, radio programs, UFO research gatherings, conferences, and specialized media, where he has participated as both a guest and speaker in a variety of research and public-outreach settings.

THE ORBIT HYPOTHESIS

As a result of this research process, Iván Vega developed the ORBIT Hypothesis — Observable Reality Bridging Interaction Theory, a conceptual model that proposes shifting one of the traditional questions in UFO/UAP research.

Rather than focusing exclusively on:

“What is the phenomenon, and where does it come from?”

ORBIT proposes investigating:

“How does it manifest, and what occurs during its interaction with the observer?”

The hypothesis examines patterns found in high-strangeness experiences and proposes concepts such as consciousness entanglement, the Bubble Effect, microreality, and the humanization of the experience, while leaving open the discussion regarding the ultimate nature and origin of the phenomenon.

His current work focuses on continuing to collect testimonies, document cases, develop audiovisual projects, and compare recurring patterns in order to build new tools for studying one of the most complex and controversial phenomena of our time.

“Perhaps, after decades of asking what the phenomenon is, it is time to begin studying how it interacts with our reality.”

Iván Vega Recabal
Audiovisual Director · Researcher · Writer
Book available in: Amazon | English