domingo, 12 de enero de 2020

🔻 Caso: Fernando Espinoza | Vi un ser transparente

 



▼ English version below


Caso: Fernando Espinoza | Vi un ser transparente 


Nombre del testigo: Fernando Espinoza
Ciudad y País: Chanco, Región del Maule, Chile
Fecha del incidente: Verano de 2020
Hora aproximada: Durante el día, con cielo soleado. Hora exacta no especificada.
Cantidad de Testigos: 1
Dirección o Coordenadas: Sector boscoso de Chanco, Región del Maule, Chile. Ubicación exacta no especificada.

Investigación por Iván Vega Recabal

Fernando, oriundo de Valparaíso, vivió durante algunos años en Chanco, en la Región del Maule, donde se había trasladado por motivos laborales. En ese entorno costero y de baja contaminación lumínica comenzaron a producirse, de manera recurrente, situaciones que despertaron su atención y que con el tiempo modificarían su manera de comprender ciertas experiencias difíciles de explicar.

Uno de los episodios que más profundamente quedó grabado en su memoria ocurrió durante el verano de 2020, mientras realizaba una actividad habitual en un sector boscoso de la zona. Años después, Fernando decidió compartir su experiencia y las circunstancias que la rodearon.

Ponte cómodo, porque aquí comienza un nuevo Testimonio OVNI.

Soy de Valparaíso, pero por motivos de trabajo tuve que trasladarme durante un tiempo a Chanco, en la Región del Maule, cerca de la costa. Fue allí donde comenzaron a ocurrirme algunas experiencias que, hasta el día de hoy, no he podido explicar completamente.

Una de las cosas que más me gustaban de vivir en esa zona era salir por las noches al patio y mirar las estrellas. Había muy poca contaminación lumínica y el cielo se veía precioso, mucho más limpio y profundo de lo que estaba acostumbrado a observar.

Con el tiempo, sin embargo, empecé a notar algo extraño.

Durante las noches veía luces desplazándose por el cielo. Algunas avanzaban normalmente, pero otras parecían realizar movimientos que me llamaban mucho la atención: giraban, descendían, cambiaban de dirección o parecían regresar. Otras atravesaban el cielo rápidamente.

Llegó un momento en que ver aquellas luces se volvió algo relativamente habitual para mí. Tanto, que algunas noches salía al patio pensando, casi en broma:

—Ya, voy a ir a mirar ovnis.

Una de esas noches salí nuevamente y comencé a observar el cielo. Las luces aparecieron como en otras oportunidades, pero en determinado momento vi aproximarse una mucho más grande.

Recuerdo que pensé:

—Oye, ¿qué es esa cuestión que viene ahí?

La luz continuó avanzando hasta pasar sobre la casa.

Entonces sucedió algo que nunca olvidé.

Todo quedó en silencio.




Hasta segundos antes podía escuchar los grillos y los sonidos normales de la naturaleza durante la noche. De pronto, fue como si todo se hubiera detenido al mismo tiempo.

No puedo decir que haya existido una especie de “burbuja” de silencio ni explicar técnicamente qué ocurrió. Lo único que puedo afirmar es lo que percibí: mientras aquella luz pasaba, todo lo que estaba sonando en la naturaleza dejó de escucharse.

Fue repentino.

Y sentí un frío que me recorrió la espalda.

Me dio miedo.

No me quedé afuera intentando averiguar qué estaba sucediendo. Corrí y me metí dentro de la casa.

Tiempo después invité a un amigo a observar el cielo conmigo. Quería que otra persona pudiera ver aquellas luces.

Su reacción fue inmediata.

Miraba hacia un lado y hacia otro, sorprendido.

—No puedo creerlo —me decía.

Las luces cruzaban en diferentes direcciones y aquello era tan recurrente que para mí parecía una verdadera carretera en el cielo.

Pero no era la única historia extraña relacionada con aquella zona.

Un colega mío, que es bombero, me había contado algo que le sucedió cuando era más joven. Él se encontraba dentro del bosque acompañado por un amigo. Estaban conversando y tomando una cerveza cuando, según me relató, de pronto sintieron que todo se oscurecía.

Miraron hacia arriba y ya no podían ver las estrellas.

También sintieron frío.

Entonces mi colega miró hacia atrás y vio algo detrás de un árbol.

Era una figura humanoide muy alta que parecía estar observándolos desde detrás del tronco. Según me contó, era tan grande que la cabeza quedaba a una altura considerable.




Mi colega miró a su amigo y le preguntó:

—Oye, ¿ves lo mismo que yo?

—Sí —le respondió—. Sí lo veo.

Los dos salieron corriendo.

Quiero aclarar que ese encuentro no lo presencié yo. Es una experiencia que me contó directamente mi colega. Sin embargo, yo conocía esa historia porque acostumbraba internarme en aquellos mismos bosques para trotar.

Él incluso me advertía:

—Ten cuidado.

Yo seguía yendo.

Pensaba que tampoco podía vivir preocupado por lo que supuestamente podía aparecer en el bosque.

Hasta que un día me ocurrió algo a mí.

Fue durante el verano de 2020.

Había salido a trotar como lo hacía habitualmente. Era de día y estaba completamente soleado. Recuerdo bien ese detalle porque después pensé muchas veces que, si aquello hubiese sucedido durante la noche, quizás habría podido atribuirlo a la oscuridad, a una sombra o a una confusión.

Pero ocurrió a plena luz del día.

Estaba llegando prácticamente al final del bosque, al punto donde normalmente comenzaba mi regreso, cuando vi a alguien corriendo.

Al principio parecía un hombre.

Pero cuando observé mejor me di cuenta de que había algo extraño en su apariencia.

Era como si llevara una especie de traje transparente.




La comparación más cercana que encontré en ese momento fue la película Depredador. No porque estuviera viendo al personaje de la película, sino por ese efecto visual en el que se distingue la silueta de algo, pero al mismo tiempo se alcanza a percibir el paisaje que existe detrás.

Eso era lo que estaba viendo.

Una figura con apariencia humana iba corriendo y, a través de ella, parecía verse el entorno.

Se distinguía el contorno.

Se veía que algo estaba pasando por allí.

Pero al mismo tiempo el cuerpo parecía mezclarse con el paisaje, como si reflejara aquello que tenía detrás.

Y había otro detalle.

Podía escuchar sus pisadas sobre las hojas.

En ese momento comencé a cuestionarme:

“¿Estoy viendo bien? ¿Qué estoy mirando?”

La figura estaba aproximadamente a unos doscientos metros de distancia, por lo que no pude verle el rostro. Lo que distinguía era principalmente la silueta y aquel extraño efecto transparente o reflectante.

Entonces sentí miedo.

Mucho miedo.

Estaba solo y bastante adentro del bosque.

La vuelta se me hizo eterna.

Tenía pensado continuar por otro sector, pero no fui capaz. Me devolví por el mismo camino por el que había llegado.

Mientras regresaba miraba constantemente hacia atrás.

Después miraba hacia arriba.

Miraba hacia los lados.

Quería saber si aquello seguía allí o si había algo más alrededor mío.

Nunca olvidé lo que vi.

Con el tiempo, naturalmente, también comencé a cuestionármelo.

Uno piensa:

“¿Habrá ocurrido realmente de esa manera?”

Pero sigo teniendo la imagen.

Recuerdo el momento.

Recuerdo el miedo.

Y recuerdo perfectamente que era de día.

Lo que más me llama la atención al pensarlo ahora es que yo estaba trotando y aquello también parecía estar corriendo.

En su momento nunca pensé demasiado en ese detalle. Simplemente estaba intentando comprender qué tenía delante. Mucho después surgió la posibilidad de preguntarme si aquella figura estaba reproduciendo, acompañando o imitando de alguna manera lo que yo hacía.

No lo sé.

Lo único que puedo decir es que yo corría y aquella figura también avanzaba corriendo.

Nunca hubo una interacción directa.

No se acercó a mí.

No me habló.

No recibí ningún mensaje.

Simplemente estaba allí.

Después de experiencias como esta mi percepción de la realidad inevitablemente cambió. No puedo afirmar qué fue aquello ni decir que tengo una explicación, pero tampoco estoy cerrado a pensar que puedan existir otras dimensiones, otras realidades o fenómenos que todavía no comprendemos.

También tengo una mirada espiritual sobre estas cosas.

A veces pienso que podrían existir seres o formas de conciencia que desconocemos. Quizás algunos fenómenos que interpretamos como contactos provengan de realidades diferentes a la nuestra.

Pero son posibilidades.

No puedo asegurarlo.

Si me preguntan si considero que lo que vi tenía una intención positiva o negativa, mi respuesta es que no lo sé.

Para mí fue neutro.

No tengo elementos para decir que quisiera hacerme daño, pero tampoco para afirmar que estuviera allí para ayudarme.

De hecho, quizás ni siquiera tenía interés en mí.

Esa posibilidad también me parece interesante.

Tal vez nosotros tendemos a pensar que, cuando vemos algo extraordinario, necesariamente está relacionado con nuestra presencia. Pero podría no ser así.

Podríamos ser como una hormiga que observa pasar a una persona por un prado. Para esa hormiga, la aparición de algo gigantesco podría constituir un acontecimiento extraordinario, pero la persona simplemente podría estar atravesando el lugar sin siquiera advertir que la hormiga existe.

Quizás algunas experiencias sean así.

No lo sé.

Pero lo ocurrido en el bosque no ha sido lo único extraño que he vivido.

También he tenido experiencias completamente diferentes, relacionadas con sueños extremadamente vívidos.

Y quiero hacer esa distinción porque, para mí, no pertenecen necesariamente a la misma categoría.

En algunos sueños tengo la sensación de salir de mi cuerpo o de encontrarme en otro estado. Puedo observar mi dormitorio, pero todo se ve diferente. Recuerdo especialmente un color púrpura, acompañado por pequeños destellos o brillos.

Cuando me ocurre, siento que estoy consciente.

Incluso pienso:

“Estoy del otro lado”.

En una de aquellas experiencias comencé a caminar por la habitación. Recuerdo haber visto una pequeña figura, algo parecido a un duende, que llevaba una especie de lámpara. Aquella figura caminaba, pero parecía no verme.

Seguí avanzando hasta salir al balcón de la casa de mi madre, en Playa Ancha, Valparaíso.

Todo mantenía aquella tonalidad púrpura.

Entonces miré hacia el techo de mi habitación.

Había una figura negra.

Era un ser oscuro y parecía estar apoyado sobre el techo.

Lo miré.

Aparté la vista durante un instante.

Cuando volví a mirar, ya no estaba.

Entonces me di vuelta.

Y estaba a mi lado.

Era gigantesco.

Recuerdo especialmente su mano. Era muy grande y huesuda, con los dedos y las falanges muy marcados.

La figura me tomó del brazo.

Después sentí que me abría una parte del brazo y me introducía algo.

En ese instante desperté completamente aterrorizado.

Aquello ocurrió aproximadamente en 2008. Recuerdo bien el período porque ese año me habían entregado el departamento donde vivía.

Tiempo después recibí una noticia que cambió completamente mi vida.

Me diagnosticaron cáncer de colon.

Era muy joven.

La enfermedad estaba avanzada y tuve que someterme a una operación. Posteriormente recibí quimioterapia y, más adelante, fue necesario volver a intervenirme porque también existió compromiso en el hígado.

No puedo afirmar que aquel sueño tuviera relación con mi enfermedad.

Solo puedo contar que ambas experiencias quedaron profundamente marcadas en mi memoria.

Antes de recibir el diagnóstico tuve además otro episodio parecido.

Nuevamente sentí que estaba en mi departamento, pero todo aparecía con aquella tonalidad púrpura y esos pequeños brillos que reconocía de otras experiencias.

Salí hacia el comedor y miré por la ventana.

Vivía en un piso catorce.

Allí apareció otra vez aquella figura.

En esa ocasión la recuerdo de rojo, suspendida frente a la ventana.

Pero esta vez reaccioné de una manera diferente.

Pensé que iba a enfrentarla.

Intenté acercarme, como si quisiera sujetarla y meterla dentro del departamento, pero la figura se alejó.

Después regresé a la habitación.

Sobre la cama vi una luz muy brillante.

Era como una esfera luminosa.

Y entonces desperté.

Después vino todo el proceso relacionado con el cáncer.

Estuve aproximadamente un año en tratamiento. Me sometí a las operaciones, hice la quimioterapia y seguí todo aquello que los médicos me indicaron.

Finalmente superé la enfermedad.

Aquella experiencia produjo también un cambio profundo en mi manera de enfrentar la vida.

Durante ese período me acerqué mucho más a Dios. Oraba, lloraba y buscaba respuestas porque sentía que antes había estado perdido.

Después de todo lo sucedido cambié profundamente.

Años más tarde, cuando llegué al sur de Chile, atravesé nuevamente un período difícil. Había dejado atrás la vida que tenía formada en Chanco y llegué prácticamente solo. Durante aproximadamente seis meses viví una situación emocional bastante compleja.

No tenía vehículo y dependía de otras personas para ir y volver del trabajo.

Me estaba deprimiendo.

En ese período mi principal refugio era Dios y mi espiritualidad.

Entonces tuve otro sueño que recuerdo hasta hoy.

Vi un ser de luz.

No podía distinguir su rostro porque todo él parecía luminoso.

Yo lo asocié con Dios.

En el sueño estaba junto a esa presencia y sostenía un bebé entre mis brazos.

Entonces el ser me dijo:

—Ese bebé eres tú. Hazte cargo. Hazte cargo. Eres tú.

Yo no tengo hijos.

Por eso aquellas palabras tuvieron inmediatamente otro significado para mí.

“Hazte cargo de ti”.

Eso fue lo que entendí.

Sentí que era una especie de llamado de atención. Como si después de todo lo que había vivido alguien me estuviera diciendo que tenía que dejar de abandonarme y comenzar a responsabilizarme de mi propia vida.

Ese mensaje me marcó.

Ahora bien, cuando me preguntan si considero que estos sueños ocurren realmente en otra dimensión, prefiero ser cuidadoso.

No lo sé.

No sé si existe algún estudio científico capaz de demostrar que durante estas experiencias uno realmente está accediendo a otro lugar.

Personalmente las considero experiencias oníricas.

Sé que no soy la única persona que tiene sueños de este tipo y no pretendo presentarlos como una demostración de que existe otra dimensión.

Pero también sé cómo los he vivido.

Sé lo reales que pueden sentirse.

Y sé que algunos de ellos han tenido consecuencias importantes en mi manera de comprender mi propia vida.

Por eso distingo claramente estas experiencias de aquello que ocurrió mientras trotaba por el bosque.

Han pasado los años.

Y todavía recuerdo esa figura.




¿Eres testigo? Si has vivido un encuentro cercano con el fenómeno OVNI/UAP, puede escribirnos al siguiente correo electrónico: MiTestimonioOvni@gmail.com Antes de enviar tu caso, te recomendamos revisar nuestra guía práctica para testigos, donde encontrarás consejos útiles para registrar tu testimonio: AQUÍ

Derechos de Autor: El presente testimonio está protegido por derechos de autor y forma parte del material de investigación del escritor e investigador Iván Vega Recabal. Su publicación completa será incluida en su próximo libro. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización.

© Todos los derechos reservados.




Case: Fernando Espinoza | I Saw a Transparent Being


Witness Name: Fernando Espinoza
City and Country: Chanco, Maule Region, Chile
Date of Incident: Summer 2020
Approximate Time: During the day, under sunny skies. Exact time not specified.
Number of Witnesses: 1
Address or Coordinates: Wooded area of Chanco, Maule Region, Chile. Exact location not specified.

Investigation by Iván Vega Recabal

Fernando, originally from Valparaíso, lived for several years in Chanco, in the Maule Region, where he had moved for work-related reasons. In that coastal environment, with very little light pollution, situations began to occur repeatedly that caught his attention and, over time, would change the way he understood certain experiences that were difficult to explain.

One of the episodes that remained most deeply etched in his memory occurred during the summer of 2020, while he was carrying out a routine activity in a wooded area nearby. Years later, Fernando decided to share his experience and the circumstances surrounding it.

Make yourself comfortable, because a new UFO Testimony begins here.

I am from Valparaíso, but because of work I had to move for a while to Chanco, in the Maule Region, near the coast. It was there that some experiences began happening to me that, to this day, I have not been able to fully explain.

One of the things I liked most about living in that area was going out to the patio at night and looking at the stars. There was very little light pollution, and the sky looked beautiful—much clearer and deeper than what I was used to seeing.

Over time, however, I began to notice something strange.

At night I would see lights moving across the sky. Some moved normally, but others seemed to make movements that really caught my attention: they turned, descended, changed direction, or appeared to go back. Others crossed the sky very quickly.

There came a point when seeing those lights became relatively normal for me. So much so that on some nights I would go out to the patio thinking, almost as a joke:

—All right, I’m going out to watch UFOs.

One of those nights I went outside again and began watching the sky. The lights appeared as they had on other occasions, but at one point I saw a much larger one approaching.

I remember thinking:

—Hey, what is that thing coming over there?

The light kept moving forward until it passed over the house.

Then something happened that I never forgot.

Everything went silent.

Until seconds earlier I could hear the crickets and the normal sounds of nature at night. Suddenly, it was as if everything had stopped at the same time.

I cannot say that there was some kind of “bubble” of silence, nor can I technically explain what happened. The only thing I can state is what I perceived: while that light was passing by, everything in nature that had been making sound could no longer be heard.

It was sudden.

And I felt a chill run down my spine.

I was scared.

I did not stay outside trying to figure out what was happening. I ran and went inside the house.

Some time later I invited a friend to watch the sky with me. I wanted someone else to be able to see those lights.

His reaction was immediate.

He looked from one side to the other, astonished.

—I can’t believe it —he kept telling me.

The lights crossed in different directions, and it happened so often that to me it seemed like a real highway in the sky.

But that was not the only strange story connected with that area.

A colleague of mine, who is a firefighter, had told me about something that happened to him when he was younger. He was in the woods with a friend. They were talking and having a beer when, according to what he told me, they suddenly felt that everything was becoming dark.

They looked up and could no longer see the stars.

They also felt cold.

Then my colleague looked behind him and saw something behind a tree.

It was a very tall humanoid figure that seemed to be watching them from behind the trunk. According to what he told me, it was so large that its head was at a considerable height.

My colleague looked at his friend and asked:

—Hey, do you see the same thing I do?

—Yes —he replied—. I see it.

They both ran away.

I want to make it clear that I did not witness that encounter. It is an experience my colleague told me about directly. However, I knew that story because I used to go jogging in those same woods.

He would even warn me:

—Be careful.

I kept going anyway.

I thought I could not live worrying about what might supposedly appear in the woods.

Until one day something happened to me.

It was during the summer of 2020.

I had gone out jogging as I usually did. It was daytime and completely sunny. I remember that detail well because afterward I thought many times that, if it had happened at night, perhaps I could have attributed it to the darkness, a shadow, or some confusion.

But it happened in broad daylight.

I was practically reaching the end of the woods, at the point where I would normally begin heading back, when I saw someone running.

At first, it looked like a man.

But when I looked more closely, I realized there was something strange about his appearance.

It was as if he were wearing some kind of transparent suit.

The closest comparison I could think of at the time was the movie Predator. Not because I was seeing the character from the movie, but because of that visual effect in which you can make out the outline of something while, at the same time, still seeing the landscape behind it.

That was what I was seeing.

A human-looking figure was running and, through it, the surroundings seemed to be visible.

You could make out the outline.

You could see that something was moving through there.

But at the same time, the body seemed to blend into the landscape, as if it were reflecting whatever was behind it.

And there was another detail.

I could hear its footsteps on the leaves.

At that moment I began questioning myself:

“Am I seeing this correctly? What am I looking at?”

The figure was approximately two hundred meters away, so I could not see its face. What I could mainly distinguish was the silhouette and that strange transparent or reflective effect.

Then I became afraid.

Very afraid.

I was alone and quite deep inside the woods.

The way back felt endless.

I had planned to continue through another area, but I could not bring myself to do it. I went back along the same path I had taken to get there.

As I returned, I constantly looked behind me.

Then I looked up.

I looked to the sides.

I wanted to know whether that thing was still there or whether there was something else around me.

I never forgot what I saw.

Over time, naturally, I also began to question it. You think: “Did it really happen that way?” But I still have the image in my mind. I remember the moment. I remember the fear. And I remember perfectly well that it was daytime.

What strikes me most when I think about it now is that I was jogging, and that thing also seemed to be running.

At the time I never thought much about that detail. I was simply trying to understand what was in front of me. Much later, the possibility occurred to me that the figure might somehow have been reproducing, accompanying, or imitating what I was doing.

I don’t know.

The only thing I can say is that I was running, and that figure was also moving forward at a run.

There was never any direct interaction.

It did not approach me.

It did not speak to me.

I received no message.

It was simply there.

After experiences like this, my perception of reality inevitably changed. I cannot say what that was or claim that I have an explanation, but I am also not closed to the idea that other dimensions, other realities, or phenomena we still do not understand may exist.

I also have a spiritual perspective on these things.

Sometimes I think there could be beings or forms of consciousness that we do not know about. Perhaps some phenomena we interpret as contacts come from realities different from our own.

But those are possibilities.

I cannot say for certain.

If I am asked whether I consider what I saw to have had a positive or negative intention, my answer is that I do not know.

To me, it was neutral.

I have no basis for saying that it wanted to harm me, but neither do I have any basis for saying that it was there to help me.

In fact, perhaps it was not even interested in me.

I find that possibility interesting as well.

Perhaps we tend to think that when we see something extraordinary, it must necessarily be connected to our presence. But that may not be the case.

We could be like an ant watching a person cross a meadow. To that ant, the appearance of something gigantic might be an extraordinary event, but the person might simply be passing through the area without even noticing that the ant exists.

Perhaps some experiences are like that.

I don’t know.

But what happened in the woods has not been the only strange thing I have experienced.

I have also had completely different experiences related to extremely vivid dreams.

And I want to make that distinction because, for me, they do not necessarily belong to the same category.

In some dreams I have the sensation of leaving my body or being in another state. I can see my bedroom, but everything looks different. I especially remember a purple color, accompanied by small flashes or glimmers.

When it happens, I feel that I am conscious.

I even think:

“I’m on the other side.”

In one of those experiences I began walking around the room. I remember seeing a small figure, something like a goblin, carrying a kind of lamp. The figure was walking, but it did not seem to see me.

I kept moving until I went out onto the balcony of my mother’s house in Playa Ancha, Valparaíso.

Everything retained that purple hue.

Then I looked toward the roof of my room.

There was a black figure.

It was a dark being and seemed to be resting on the roof.

I looked at it.

I looked away for an instant.

When I looked again, it was gone.

Then I turned around.

And it was beside me.

It was gigantic.

I especially remember its hand. It was very large and bony, with the fingers and finger joints sharply defined.

The figure grabbed me by the arm.

Then I felt it open part of my arm and insert something into it.

At that moment I woke up completely terrified.

That happened around 2008. I remember the period well because that was the year I had been given the apartment where I lived.

Some time later I received news that completely changed my life.

I was diagnosed with colon cancer.

I was very young.

The disease was advanced and I had to undergo surgery. Afterward I received chemotherapy and, later on, another operation was necessary because my liver was also affected.

I cannot say that the dream was related to my illness. I can only say that both experiences remained deeply etched in my memory.

Before receiving the diagnosis, I also had another similar episode.

Once again I felt that I was in my apartment, but everything had that purple hue and those small glimmers that I recognized from other experiences.

I went out toward the dining room and looked through the window.

I lived on the fourteenth floor.

That figure appeared there again.

On that occasion I remember it as red, suspended in front of the window.

But this time I reacted differently.

I thought I was going to confront it.

I tried to approach it, as if I wanted to grab it and pull it inside the apartment, but the figure moved away.

Then I returned to the bedroom.

On the bed I saw a very bright light.

It was like a luminous sphere.

And then I woke up.

After that came the entire process related to the cancer.

I spent approximately a year in treatment. I underwent the operations, went through chemotherapy, and followed everything the doctors instructed me to do.

Eventually, I overcame the disease.

That experience also brought about a profound change in the way I approached life.

During that period I grew much closer to God. I prayed, cried, and searched for answers because I felt that before then I had been lost.

After everything that happened, I changed profoundly.

Years later, when I arrived in southern Chile, I went through another difficult period. I had left behind the life I had built in Chanco and arrived practically alone. For about six months I went through a very emotionally difficult situation.

I did not have a vehicle and depended on other people to get to and from work. I was becoming depressed.

During that period my main refuge was God and my spirituality.

Then I had another dream that I remember to this day.

I saw a being of light.

I could not make out its face because its entire body seemed luminous.

I associated it with God.

In the dream I was beside that presence and holding a baby in my arms.

Then the being said to me:

—That baby is you. Take responsibility. Take responsibility. It’s you.

I do not have children.

So those words immediately had another meaning for me.

“Take responsibility for yourself.”

That was what I understood.

I felt it was a kind of wake-up call. As if, after everything I had lived through, someone was telling me that I had to stop abandoning myself and begin taking responsibility for my own life.

That message stayed with me.

Now, when people ask me whether I believe these dreams actually take place in another dimension, I prefer to be cautious.

I don’t know.

I do not know whether there is any scientific study capable of proving that during these experiences a person is actually accessing another place.

Personally, I consider them dream experiences.

I know I am not the only person who has dreams of this kind, and I do not intend to present them as proof that another dimension exists.

But I also know how I have experienced them.

I know how real they can feel.

And I know that some of them have had important consequences for the way I understand my own life.

That is why I clearly distinguish these experiences from what happened while I was jogging through the woods.

The years have passed.

And I still remember that figure.



This testimony is protected by Copyright and forms part of the research material of writer and investigator Iván Vega Recabal. Its complete publication will be included in his upcoming book. Any total or partial reproduction is prohibited without written authorization.

© All rights reserved.



sábado, 21 de diciembre de 2019

🔻 Caso: Katia Kavanagh | La Noche que Desafió su Escepticismo

 


▼ English version below


Caso: Katia Kavanagh | La Noche que Desafió su Escepticismo


Nombre del testigo:
Katia Kavanagh
Ciudad y País: Oaxaca, México
Fecha del incidente: Finales de 2019
Hora aproximada: 23:00 horas
Cantidad de Testigos: 2 testigos directos (Katia Kavanagh y su expareja). Una tercera persona viajaba en el automóvil, pero no observó el fenómeno.
Dirección o Coordenadas: No especificadas en el testimonio

Investigación por Iván Vega Recabal

Hacia finales de 2019, Katia Kavanagh vivió una experiencia que, con el paso del tiempo, continuaría ocupando un lugar difícil de ignorar en su memoria. Los hechos ocurrieron cerca de las once de la noche, mientras recorría junto a otras dos personas las calles de la ciudad de Oaxaca, México, en circunstancias que hasta ese momento formaban parte de una rutina completamente cotidiana.

Katia se define como una persona escéptica y orientada hacia una visión científica de la realidad. Su relato resulta especialmente interesante porque describe una alteración repentina del entorno que, dentro de la terminología utilizada en ufología, suele denominarse “campana del silencio”. Además, las características generales de la experiencia permiten considerar este testimonio como un caso particularmente apropiado para ser examinado posteriormente desde la perspectiva de la Hipótesis ORBIT, sin anticipar por ello una explicación sobre lo sucedido.

Ponte cómodo, porque aquí comienza un nuevo Testimonio OVNI.

Quiero comenzar aclarando que soy una persona sumamente escéptica y que mis ideas están fuertemente orientadas hacia la ciencia. No creo en el misticismo, ya sea que hablemos de magia, astrología, destino o religión. Por eso, pueden tener por seguro que intentaré contar lo sucedido de la manera más objetiva y fiel posible, limitándome principalmente a aquello que recuerdo haber experimentado.

Si bien a lo largo de mi vida me han ocurrido algunas situaciones difíciles de explicar mediante un razonamiento convencional —situaciones que otras personas probablemente llamarían “paranormales”—, lo que sucedió aquella noche ocupa un lugar completamente diferente en mi memoria. Todavía pienso en ello de manera recurrente y, hasta el día de hoy, no he logrado encontrar una explicación lógica que me deje completamente satisfecha.

Eran aproximadamente las once de la noche cuando mi ex pasó a buscarme a mi casa después de asistir a su diplomado. Pasábamos casi todas las noches juntos, por lo que aquello formaba parte de una rutina que ya teníamos bastante establecida y, hasta ese momento, no había nada extraordinario en lo que estábamos haciendo.

Esa noche llegó acompañado de una compañera de estudios. Como sus casas quedaban relativamente cerca, él se había ofrecido a llevarla debido a cuestiones de seguridad.

Yo iba sentada en el asiento del copiloto y ella viajaba en la parte trasera del automóvil. Los tres conversábamos tranquilamente y de manera amena mientras avanzábamos por las calles, que a esa hora se encontraban bastante vacías. Yo vivía en la ciudad de Oaxaca, México, y quienes conocen el lugar saben que, especialmente en aquella época y dependiendo del sector, después de las diez de la noche gran parte de la actividad disminuía considerablemente.

Hasta ese momento no había sucedido absolutamente nada fuera de lo común.

Pero, de pronto, mientras avanzábamos por una de las calles, todo comenzó a sentirse MUY extraño.

Es difícil explicarlo con precisión. Fue como si, de alguna manera, el tiempo se hubiera “estirado”. La sensación se parecía muchísimo a observar una escena en cámara lenta. No era solamente una impresión relacionada con lo que veía: incluso el ruido del entorno parecía haber desaparecido o haberse detenido repentinamente.

Y entonces ocurrió.

En uno de los extremos de la calle apareció una criatura.

Era BASTANTE grande, completamente negra y, hasta donde pude distinguir, no tenía un rostro reconocible ni ojos visibles. Se desplazaba apoyándose en cuatro extremidades o, al menos, esa fue la impresión que tuve al verla. Pero había algo todavía más extraño: donde uno habría esperado ver sus patas, parecía haber una especie de aros de fuego.





Para intentar describirlos de una manera sencilla, eran parecidos a los portales o círculos luminosos que aparecen en películas como Spider-Man o Doctor Strange, aunque considerablemente más pequeños. Calculo que podían tener alrededor de cincuenta centímetros de diámetro.

La criatura cruzó desde una acera hasta la otra a una velocidad impresionante.

Y aquí aparece una de las partes que todavía me cuesta explicar: aunque yo tenía la sensación de que todo lo que ocurría a nuestro alrededor transcurría en cámara lenta, aquella criatura parecía moverse a una velocidad descomunal. Era como si su movimiento no obedeciera a la misma lentitud que yo estaba percibiendo en el resto del entorno.

La criatura apareció desde la acera derecha, es decir, desde el lado del copiloto, donde yo me encontraba, y atravesó la calle en dirección hacia la acera izquierda, correspondiente al lado del conductor.

Sin embargo, en ese lado había un automóvil estacionado que bloqueaba parcialmente nuestra visión. Cuando la criatura cruzó la calle, aquel vehículo la ocultó durante un instante.

Fue apenas un segundo.

Pero ocurrió algo todavía más desconcertante.

En cuanto dejamos de verla, el tiempo y el sonido parecieron regresar inmediatamente a la normalidad.

Durante aquellos breves instantes yo ni siquiera había podido reaccionar. Tampoco recuerdo haber conseguido emitir algún sonido, algo que normalmente habría hecho ante la aparición repentina de algo tan extraño e impresionante. Era como si mi capacidad de respuesta también hubiese quedado momentáneamente suspendida junto con todo lo demás.

Entonces, sin que ninguno de los dos dijera una palabra, mi ex y yo volteamos prácticamente al mismo tiempo para intentar encontrar algún rastro de aquella criatura. Queríamos comprobar qué era lo que acabábamos de ver.

Pero no había absolutamente nada.

Lo más extraño era que incluso había dos personas sentadas frente al automóvil estacionado y parecían estar completamente tranquilas. No mostraban sorpresa, miedo ni ninguna señal evidente de haber presenciado algo fuera de lo común.





Mi ex entonces me preguntó:

—¿Viste eso?

Fue en ese preciso instante cuando comprendí que yo no había sido la única persona que había visto a aquella criatura.

Hasta ese momento podía haber dudado de mi propia percepción. Podía preguntarme si había confundido una sombra, un animal, algún objeto o cualquier otra cosa. Pero escuchar aquella pregunta, formulada espontáneamente por alguien que se encontraba a mi lado, hizo que la experiencia adquiriera para mí una dimensión completamente diferente.

La compañera de mi ex, en cambio, no se había enterado de nada. Justamente en aquel instante había tomado su teléfono celular para revisar Facebook. Como mencioné anteriormente, todo había sucedido prácticamente en un abrir y cerrar de ojos.

Después comenzamos a hablar de lo ocurrido.

Mi ex y yo coincidíamos en los principales aspectos al describir aquella criatura y en la manera en que la habíamos visto atravesar la calle. Además, la sensación que me quedó inmediatamente después del episodio fue muy extraña y difícil de expresar con palabras.

Yo tenía muchísimo frío.

Y sí: también sentí bastante miedo.

Me quedó una sensación desagradable, una especie de sabor amargo difícil de quitar. No se trataba solamente de haber visto algo extraño, sino de la combinación de todos los elementos: aquella figura negra, su enorme velocidad, los círculos luminosos o ardientes alrededor de sus extremidades, la sensación de que el tiempo se había ralentizado y aquel repentino silencio que pareció envolverlo todo durante unos instantes.

Nunca antes había visto algo semejante con tanta claridad.

Para mí había sido algo extraordinario y, además, contaba con otra persona que aseguraba haber observado prácticamente lo mismo. Eso hizo que me resultara mucho más difícil descartar inmediatamente la experiencia como una simple confusión o cuestionar por completo mi propia percepción. Tampoco había consumido drogas ni ninguna sustancia que pudiera explicar fácilmente lo que acababa de experimentar.

Hasta hoy sigo preguntándome qué fue exactamente lo que vimos aquella noche.




¿Eres testigo? Si has vivido un encuentro cercano con el fenómeno OVNI/UAP, puede escribirnos al siguiente correo electrónico: MiTestimonioOvni@gmail.com Antes de enviar tu caso, te recomendamos revisar nuestra guía práctica para testigos, donde encontrarás consejos útiles para registrar tu testimonio: AQUÍ

Derechos de Autor: El presente testimonio está protegido por derechos de autor y forma parte del material de investigación del escritor e investigador Iván Vega Recabal. Su publicación completa será incluida en su próximo libro. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización.

© Todos los derechos reservados.



Case: Katia Kavanagh | The Night That Challenged Her Skepticism


Witness Name: Katia Kavanagh
City and Country: Oaxaca, Mexico
Date of Incident: Late 2019
Approximate Time: 11:00 p.m.
Number of Witnesses: 2 direct witnesses (Katia Kavanagh and her ex-partner). A third person was traveling in the car but did not observe the phenomenon.
Address or Coordinates: Not specified in the testimony

Investigation by Iván Vega Recabal

Toward the end of 2019, Katia Kavanagh had an experience that, as time passed, would continue to occupy a place in her memory that was difficult to ignore. The events occurred at around eleven o’clock at night, while she was traveling through the streets of Oaxaca, Mexico, with two other people, under circumstances that, until that moment, had been part of an entirely ordinary routine.

Katia describes herself as a skeptic whose view of reality is strongly grounded in science. Her account is particularly interesting because it describes a sudden alteration of the surrounding environment that, within UFO terminology, is often referred to as a “cone of silence.” In addition, the overall characteristics of the experience make this testimony particularly suitable for later examination from the perspective of the ORBIT Hypothesis, without anticipating any explanation for what occurred.

Make yourself comfortable, because a new UFO Testimony begins here.

I want to begin by making it clear that I am an extremely skeptical person and that my views are strongly oriented toward science. I do not believe in mysticism, whether we are talking about magic, astrology, destiny, or religion. So you can be sure that I will try to recount what happened as objectively and faithfully as possible, limiting myself primarily to what I remember experiencing.


Although throughout my life I have experienced a few situations that are difficult to explain through conventional reasoning—situations that other people would probably call “paranormal”—what happened that night occupies a completely different place in my memory. I still think about it repeatedly, and to this day I have been unable to find a logical explanation that leaves me entirely satisfied.

It was approximately eleven o’clock at night when my ex came to pick me up at my house after attending his diploma course. We spent almost every night together, so this was part of a routine that had already become well established for us, and up to that point there was nothing extraordinary about what we were doing.

That night, he arrived with one of his classmates. Since their homes were relatively close to each other, he had offered to give her a ride for safety reasons.

I was sitting in the front passenger seat, while she was riding in the back of the car. The three of us were having a calm, pleasant conversation as we drove through the streets, which were fairly empty at that hour. I lived in Oaxaca City, Mexico, and anyone familiar with the area knows that, especially back then and depending on the neighborhood, much of the activity died down considerably after ten at night.

Up to that point, absolutely nothing unusual had happened.

But suddenly, as we were driving down one of the streets, everything began to feel VERY strange.

It is difficult to explain precisely. It was as though, somehow, time had “stretched.” The sensation was very much like watching a scene in slow motion. It was not merely an impression related to what I was seeing: even the sounds around us seemed to have disappeared or suddenly stopped.

And then it happened.

At one end of the street, a creature appeared.

It was QUITE large, completely black, and, as far as I could make out, it had no recognizable face or visible eyes. It moved on four limbs—or at least that was the impression I had when I saw it. But there was something even stranger: where you would have expected to see its feet or paws, there appeared to be some kind of rings of fire.

To describe them in simple terms, they looked somewhat like the portals or glowing circles seen in movies such as Spider-Man or Doctor Strange, although considerably smaller. I estimate that they may have been around fifty centimeters in diameter.

The creature crossed from one sidewalk to the other at an astonishing speed.

And this is where one of the parts that I still find difficult to explain comes in: although I had the sensation that everything happening around us was moving in slow motion, that creature seemed to be moving at an incredible speed. It was as though its movement were not subject to the same slowness I was perceiving in the rest of the environment.

The creature appeared from the sidewalk on the right—that is, from the passenger side, where I was sitting—and crossed the street toward the sidewalk on the left, on the driver’s side.

However, there was a parked car on that side that partially blocked our view. When the creature crossed the street, the vehicle concealed it from sight for a moment.

It was barely a second.

But then something even more bewildering happened.

The instant we lost sight of it, time and sound seemed to return immediately to normal.

During those brief moments, I had not even been able to react. I also do not remember managing to make any sound, which is something I normally would have done when faced with the sudden appearance of something so strange and startling. It was as though my ability to respond had also been momentarily suspended along with everything else.

Then, without either of us saying a word, my ex and I turned almost simultaneously to try to find some trace of the creature. We wanted to confirm what it was that we had just seen.

But there was absolutely nothing there.

What was even stranger was that there were two people sitting in front of the parked car, and they seemed completely calm. They showed no surprise, fear, or any obvious sign that they had witnessed anything unusual.

My ex then asked me:

“Did you see that?”

It was at that precise moment that I realized I had not been the only person who had seen the creature.

Until then, I could have doubted my own perception. I could have wondered whether I had mistaken a shadow, an animal, an object, or something else for what I thought I had seen. But hearing that question, asked spontaneously by someone sitting beside me, gave the experience an entirely different dimension for me.

My ex’s classmate, on the other hand, had not noticed anything. At that exact moment, she had picked up her cell phone to check Facebook. As I mentioned earlier, the entire event had happened practically in the blink of an eye.

Afterward, we began talking about what had happened.

My ex and I agreed on the main details when describing the creature and the way we had seen it cross the street. In addition, the feeling I was left with immediately after the incident was extremely strange and difficult to put into words.

I felt incredibly cold.

And yes, I was also quite frightened.

I was left with an unpleasant feeling, a kind of bitter aftertaste that was difficult to shake. It was not simply a matter of having seen something strange, but rather the combination of all the elements: that black figure, its tremendous speed, the glowing or fiery circles around its limbs, the sensation that time had slowed down, and the sudden silence that seemed to envelop everything for a few moments.

I had never before seen anything like it with such clarity.

To me, it had been something extraordinary, and there was also another person who claimed to have observed practically the same thing. That made it much more difficult for me to immediately dismiss the experience as a simple misperception or to completely question my own senses. I had not taken drugs or consumed any substance that could easily explain what I had just experienced.

To this day, I still wonder what exactly it was that we saw that night.



sábado, 12 de enero de 2019

🔻 Caso: Sebastián Jara | Los grises del Estero El Sauce

 



Caso: Sebastián Jara | Los grises del Estero El Sauce

Nombre del testigo: Sebastián Jara
Ciudad y País: Cajón del Maipo, Chile
Fecha del incidente: 12 de enero de 2019
Hora aproximada: 23:00 horas
Cantidad de Testigos: 2 personas
Dirección o Coordenadas: Estero El Sauce, sector El Toyo, Cajón del Maipo
33°41'00"S, 70°21'50"W (Link)

Investigación por Iván Vega Recabal

Sebastián y su pareja llegaron al sector de El Toyo, en el Cajón del Maipo, el 8 de enero de 2019, con la intención de permanecer varios días en contacto con la naturaleza. Sebastián conocía bien el lugar y había recorrido anteriormente distintos sectores del estero El Sauce, por lo que se desenvolvía con familiaridad en aquel entorno cordillerano.

La noche del 12 de enero, mientras ambos permanecían acampando junto al estero, comenzó una experiencia que se prolongaría durante varias horas y que Sebastián recuerda hasta hoy con especial claridad. Este caso forma parte de mi investigación y se encuentra documentado en el libro Contacto de otra Dimensión.

Ponte cómodo, porque aquí comienza un nuevo Testimonio OVNI.

El 8 de enero de 2019 emprendí junto a mi pareja un viaje hacia el Cajón del Maipo. Nuestro destino era el sector de El Toyo, subiendo por el estero El Sauce, un lugar que yo conocía bastante bien. Había ido muchas veces y conocía buena parte del sector casi como si fuera mi propio patio.

Durante varios días estuvimos disfrutando de una poza cercana a la Cascada del Puma. Prácticamente la teníamos para nosotros. Todo transcurría con normalidad.

El sábado 12 de enero, sin embargo, comenzó a marcharse mucha gente y, al llegar la noche, quedamos prácticamente solos. Calculamos que no había nadie en unos trescientos metros a la redonda.

Eran aproximadamente las once de la noche.

Estábamos sentados a la orilla del río, tomando sopa junto a una pequeña fogata. La noche estaba tranquila y mirábamos las estrellas. Mi pareja llevaba una linterna frontal en la cabeza.



Entonces una “estrella” en particular llamó nuestra atención.

Estaba frente a nosotros y destacaba en el cielo. De pronto, bajó de golpe.

Todo ocurrió extremadamente rápido. Según recuerdo, el descenso no duró más de un segundo. Aquella luz quedó literalmente frente a nosotros, al otro lado del río, a unos veinte o veinticinco metros de distancia.

En ese momento dejamos de verla como una estrella.

Lo que teníamos delante parecía ser una estructura de forma discoidal. Era transparente, aunque podíamos distinguir su contorno de una manera algo borrosa, como si utilizara algún tipo de camuflaje que no conseguía ocultarla completamente. Calculé que podía medir alrededor de quince metros de largo. Además, tenía unas luces verdes que se encendían en secuencia.

Para mí, lo que estaba observando tenía la apariencia de un clásico platillo volador.

Quedamos en shock.

Como mi pareja llevaba la linterna frontal encendida, terminó iluminando aquella estructura durante unos treinta segundos. En medio del nerviosismo finalmente apagó la luz.

El objeto comenzó entonces a desplazarse muy lentamente siguiendo la montaña y el curso del río hacia arriba. Después regresó y volvió a continuar. Ese comportamiento nos produjo una sensación muy inquietante: parecía como si nos hubiera detectado y estuviera pendiente de nosotros.

Mientras observábamos aquello, vimos aparecer otro objeto detrás de la montaña. Más tarde, hacia nuestra izquierda y sobre otra montaña que calculábamos a unos tres kilómetros, distinguimos otros tres objetos luminosos que se desplazaban en diferentes direcciones, describiendo movimientos que nos parecían circulares.




Yo ya había observado luces y objetos extraños anteriormente en ese sector. Para mí no era completamente desconocida la presencia de fenómenos aéreos en el lugar. Lo excepcional aquella noche era la proximidad. Nunca había visto algo semejante desplazándose a una altura tan baja, prácticamente entre las montañas y los bosques.

Después de un rato, cuando todo pareció tranquilizarse, decidimos entrar en la carpa.

Intentábamos relajarnos.

Nos pusimos a jugar a las cartas y comenzamos a hacer bromas sobre lo que acabábamos de presenciar. Era nuestra manera de aliviar el nerviosismo.

En algún momento dijimos cosas como:

—¿Te imaginas que nos están escuchando desde afuera?

Y después:

—¿Te imaginas que abrimos la carpa y están ahí?

Casi inmediatamente algo golpeó violentamente la carpa.

Sonó como si alguien hubiera lanzado una botella plástica contra ella.

Nos miramos fijamente.

No había nadie cerca.

Mi pareja apagó la luz que teníamos encendida dentro de la carpa y entonces ocurrió algo que jamás imaginé presenciar.

A través de la tela alcanzamos a distinguir varios objetos luminosos alrededor de nosotros. Calculamos que eran cuatro.

En aquel momento los interpretamos como naves similares a la que habíamos observado anteriormente. Algunas parecían considerablemente más pequeñas, pero aquí debo hacer una precisión: dentro de la carpa y en aquellas condiciones me resultaba imposible calcular correctamente la distancia. No podría asegurar si aquellos objetos estaban a seis metros, a veinte o mucho más lejos. Por esa razón tampoco puedo determinar con certeza sus dimensiones.

Lo que sí recuerdo claramente es que distinguíamos cuatro objetos muy luminosos sobre nosotros.

No podíamos creer lo que estábamos viendo.

Poco después, uno de esos objetos se posicionó al lado izquierdo de la carpa. Este sí lo percibíamos extremadamente cerca, aproximadamente a un metro de nosotros. Permaneció estático y proyectó una potente luz blanca sobre aquel costado de la carpa.

Junto con esa luz percibíamos una fuerte vibración.

Entonces nos dimos cuenta de algo muy extraño.

Seguíamos escuchando el agua corriendo por el estero y aquella vibración, pero los demás sonidos habituales de la noche parecían haber desaparecido. No escuchábamos grillos, cigarras, aves ni los otros animales que normalmente se oían en el sector.

Era como si nos hubieran encerrado dentro de una burbuja.

Los demás objetos continuaban moviéndose afuera.

Y entonces aparecieron las figuras.




Calculé que eran cinco.

Medían aproximadamente un metro veinte y tenían cuerpos muy delgados. Sus brazos me parecieron proporcionalmente más largos que los de una persona. Su piel se veía oscura, aunque debo aclarar que era de noche y no podíamos distinguir detalles con precisión.

Comenzaron a moverse alrededor de la carpa.

Sentíamos cómo tocaban o movían la lona. Escuchábamos ruidos como si estuvieran escarbando la tierra o manipulando cosas a nuestro alrededor.

Parecía que intentaban intimidarnos.

Pero había algo especialmente extraño en su manera de desplazarse.

No escuchábamos pisadas.

Cuando se movían percibíamos una especie de vibración, y eso nos daba la impresión de que no caminaban normalmente, sino que se deslizaban o incluso levitaban. En aquel momento llegué a pensar que podían estar moviéndose de una manera completamente diferente a la nuestra, como si se desplazaran en otro plano del espacio y del tiempo.

No digo que realmente fuera así. Es la manera en que yo interpreté lo que estaba experimentando.

Nosotros permanecíamos dentro de la carpa, abrazados y en silencio.

Teníamos muchísimo miedo.

En determinado momento sentimos que una de aquellas figuras se lanzó sobre la carpa. La lona se movió violentamente.

Durante buena parte de aquella experiencia tuvimos además una sensación muy difícil de describir: parecía que estábamos flotando.

Yo pensaba constantemente que, si abría la carpa, quizá ya no estaría en el mismo lugar.

No sabía cuánto tiempo había pasado.

Calculé que podían ser cerca de las tres de la madrugada, pero no teníamos manera de comprobarlo. Yo no llevaba teléfono y el celular de mi pareja se había quedado sin batería debido a los días que llevábamos en la montaña.

Entonces comenzó a sentirse un olor putrefacto.

Era parecido al huevo podrido, pero mucho más intenso.

No sabíamos de dónde provenía.

Abracé a mi pareja y acerqué mi polerón a su nariz para que pudiera cubrirse. Yo hice lo mismo porque no queríamos respirar aquello sin saber qué era.

A los pocos minutos comenzamos a observar numerosas luces u objetos desplazándose uno detrás de otro río abajo.

No podría decir cuántos eran.

Pasaban continuamente.

Sin embargo, el objeto que permanecía junto a nuestra carpa no se movió.

Entonces comenzaron los gritos.

Desde río abajo escuchamos lo que parecían ser voces humanas pidiendo ayuda.

Había gritos que identificábamos como de hombres, mujeres y niños. Sonaban desesperados, como si aquellas personas estuvieran siendo sometidas a algo terrible.

Todo parecía completamente real.

Pensé que había llegado nuestro final.




En medio de ese miedo abracé a mi pareja y comencé a pedir ayuda mentalmente. Pensé en mis seres queridos fallecidos, en mi abuela, en mi tía, en quienes yo consideraba mis ángeles, y les pedí que nos dieran la fuerza suficiente para resistir aquello y poder salir de ese lugar.

Mi pareja estaba abatida. Por momentos lloraba.

Nos abrazábamos, nos consolábamos y tratábamos de darnos fuerza mutuamente mientras los gritos continuaban río abajo.

Hasta que ocurrió algo todavía más aterrador.

De pronto escuchamos una voz prácticamente detrás de nuestra carpa.

Aquella persona lanzó un grito desgarrador, como si en ese mismo instante estuvieran acabando con su vida.

Después de aquello no escuchamos ningún otro grito.

Fue el último.

No puedo determinar cuánto duró exactamente aquel episodio. En mi recuerdo pudieron ser aproximadamente dos horas. Con el tiempo terminé llamándolo “la masacre”, no porque hubiera visto una masacre ni porque posteriormente encontráramos víctimas, sino porque así sonaban aquellos gritos desde el interior de la carpa.

Cuando finalmente cesaron, los objetos volvieron a concentrarse alrededor de nosotros.

Recuerdo que pensamos:

“Ahora nos toca a nosotros”.

Las figuras volvieron a moverse alrededor de la carpa.

Pero entonces el ambiente cambió nuevamente.

Comenzamos a percibir olores muy dulces, casi florales.

El contraste con el hedor anterior era enorme.

No sabíamos qué estaba ocurriendo y tratábamos incluso de no respirar profundamente aquel aroma. En ese momento nos parecía que podía tratarse de algún tipo de engaño.

Poco después comenzó la somnolencia.

Sentíamos el cuerpo cada vez más pesado.

Mi pareja luchaba por mantenerse despierta y yo la movía para impedir que se durmiera. Yo también tenía que luchar contra esa sensación.

Entonces aparecieron pequeños puntos verdes por todo el interior de la carpa.

Parecían puntos de láser.

Eran muchos.

Por momentos nos daban la impresión de ser ojos y aumentaban muchísimo la sensación de que estábamos siendo observados.




Cuando fijábamos la vista en aquellos puntos experimentábamos algo parecido a un estado hipnótico y aparecía un fuerte impulso de salir de la carpa.

Los dos estuvimos a punto de hacerlo.

Pero nos impedíamos mutuamente salir.

Decidimos taparnos los ojos durante un rato y comenzamos a meditar para intentar recuperar el control.

Fue entonces cuando descubrimos algo que hasta el día de hoy sigo considerando.

Cuando conseguíamos tranquilizarnos, la intensidad de lo que estaba sucediendo parecía disminuir.

Teníamos la extraña sensación de que aquellas figuras reaccionaban a nuestras emociones, especialmente al miedo. Era como si de alguna manera pudieran percibir nuestro estado mental.

Incluso llegamos a escuchar lo que interpretamos como una especie de lenguaje.

Eran sonidos complejos, agudos y muy difíciles de relacionar con algo conocido. No encuentro todavía una comparación adecuada para describirlos.

Pero lo más extraño era otra cosa.

De alguna manera sentíamos que comprendíamos algo de aquello.

Es muy difícil explicarlo y no puedo asegurar qué estaba sucediendo realmente. Solo puedo describir la sensación que tuvimos en ese momento: parecía existir algún tipo de conexión mental.

Continuamos intentando mantener nuestra mente en paz.

Meditábamos y tratábamos de no dejarnos dominar por el miedo.

Y ocurrió algo que nos llamó profundamente la atención.

Cuando alcanzábamos cierto estado de calma, era como si aquellas figuras nos perdieran de vista.

Como si hubiéramos desaparecido de su percepción.

Abríamos los ojos con cautela y todavía las veíamos moviéndose por los alrededores, pero parecían buscarnos. Se agachaban, movían piedras y escuchábamos actividad incluso hacia el río.

Era como si pensaran que ya no estábamos dentro de la carpa.

Sé lo extraño que puede sonar.

No puedo afirmar que nuestra tranquilidad realmente nos hiciera invisibles para ellos. Es una interpretación, una hipótesis que mantengo hasta hoy porque así fue como vivimos aquella situación.

Nuestra sensación era que, mientras permanecíamos en calma, conseguíamos de alguna manera “camuflarnos”.

Las horas continuaron pasando.

Finalmente comenzó a amanecer.

El objeto permanecía estático junto a la carpa y todavía alcanzábamos a percibir aquellas figuras en los alrededores, aunque parecía que habían perdido interés en nosotros.

Cuando el sol ya había salido completamente —calculo que podían ser alrededor de las nueve de la mañana— dejamos de verlas.

Pero el objeto seguía allí.

Lo percibíamos transparente, con una especie de foco blanco alargado en posición horizontal.

Continuábamos escuchando aquella vibración y el sonido del río.

Después de tantas horas, el agotamiento y el estrés mental se habían vuelto insoportables.

Entonces decidí salir.

Tomé un cuchillo.

Abrí rápidamente la carpa y salí.

En ese mismo instante, el objeto desapareció frente a mí.




No recuerdo haberlo visto alejarse ni elevarse. Para mí simplemente se desvaneció.

Y ocurrió simultáneamente algo que todavía recuerdo con enorme claridad.

Regresaron todos los sonidos.

De golpe comenzaron a escucharse nuevamente las aves, los insectos y los animales del sector.

Fue como si aquella burbuja que nos había aislado durante la noche acabara de romperse.

Como cuando revienta una burbuja de jabón.

Después de todos aquellos gritos que habíamos escuchado durante la madrugada, yo tenía una idea terrible en la cabeza.

Temía encontrar cadáveres.

Por eso subí corriendo hacia una zona elevada para observar los alrededores y comprobar si había ocurrido algo.

No encontré nada.

A aproximadamente un kilómetro distinguí algunas familias que comenzaban a levantarse.

Todo parecía completamente normal.

Las personas estaban tranquilas, como si no hubieran visto ni escuchado absolutamente nada durante la noche.

Aquello me resultó desconcertante.

Nosotros sentíamos que habíamos pasado horas encerrados dentro de una situación aterradora y, sin embargo, a cierta distancia el mundo parecía haber continuado con absoluta normalidad.

Recogimos nuestras cosas y nos marchamos.

No queríamos permanecer solos.

Fuimos hasta una comunidad ecológica cercana al sector y nos quedamos allí durante un tiempo. Posteriormente regresamos a nuestros hogares.

Lo ocurrido aquella noche quedó grabado profundamente en nosotros.

No pretendo decirle a nadie qué debe creer sobre nuestra experiencia.

Puedo contar lo que vi, lo que escuché, lo que sentí y las conclusiones que fui desarrollando a partir de aquello. Pero explicar qué eran realmente esos objetos, qué eran aquellas figuras o cuál fue la naturaleza de lo que vivimos es algo mucho más difícil.

También quiero dejar constancia de algo que considero importante: ninguno de los dos se encontraba bajo los efectos de drogas ni, hasta donde sabíamos, de ninguna sustancia que pudiera alterar nuestra percepción.

Después de aquella experiencia continué considerando aquel sector un lugar particular. En otras ocasiones había observado luces y objetos extraños en el cielo, y durante nuestra permanencia allí también llegamos a apreciar luces que no conseguíamos identificar.

Pero nada se compara con lo ocurrido aquella noche.

Todavía puedo recordar la carpa moviéndose, la vibración, los olores, aquellos puntos verdes, los gritos procedentes del río y, sobre todo, el momento en que salí y todos los sonidos de la naturaleza regresaron de golpe.

Cada persona tendrá su propia opinión.

Yo solo puedo hablar desde mi experiencia.

Mis ojos y mis sentidos me dijeron que aquello estaba ocurriendo.

Y, después de vivirlo, mi manera de observar el mundo y preguntarme qué puede existir más allá de nuestra realidad nunca volvió a ser la misma.


Para conocer mayores detalles del libro ingresa al link: www.contactodeotradimension.cl/tienda 



Testigos: Si has vivido un encuentro cercano con el fenómeno OVNI/UAP, puede escribirnos al siguiente correo electrónico: MiTestimonioOvni@gmail.com Antes de enviar tu caso, te recomendamos revisar nuestra guía práctica para testigos, donde encontrarás consejos útiles para registrar tu testimonio: AQUÍ

Derechos de Autor: El presente testimonio está protegido por derechos de autor y forma parte del material de investigación del escritor e investigador Iván Vega Recabal. Su publicación completa será incluida en su próximo libro. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización.

© Todos los derechos reservados.




Case: Sebastián Jara | The Greys of El Sauce Stream


Witness Name: Sebastián Jara
City and Country: Cajón del Maipo, Chile
Date of Incident: January 12, 2019
Approximate Time: 11:00 p.m.
Number of Witnesses: 2 people
Location or Coordinates: El Sauce Stream, El Toyo sector, Cajón del Maipo — 33°41'00"S, 70°21'50"W (LINK)

Investigation by Iván Vega Recabal

Sebastián and his partner arrived in the El Toyo sector of Cajón del Maipo on January 8, 2019, intending to spend several days surrounded by nature. Sebastián knew the area well and had previously explored different parts of El Sauce Stream, so he was very familiar with this mountain environment.

On the night of January 12, while they were camping beside the stream, an experience began that would last for several hours and that Sebastián still remembers with remarkable clarity. This case is part of my research and is documented in the book Contact from Another Dimension.

Make yourself comfortable, because a new UFO Testimony begins here.

On January 8, 2019, my partner and I set out on a trip to Cajón del Maipo. Our destination was the El Toyo sector, following El Sauce Stream upstream, a place I knew quite well. I had been there many times and knew much of the area almost as if it were my own backyard.

For several days, we enjoyed a swimming hole near Puma Waterfall. We practically had the place to ourselves. Everything was completely normal.

On Saturday, January 12, however, a lot of people began leaving, and by nightfall we were practically alone. We estimated that there was nobody within about three hundred meters of us.

It was approximately eleven o’clock at night.

We were sitting on the riverbank, having soup beside a small campfire. The night was calm, and we were looking at the stars. My partner was wearing a headlamp.

Then one particular “star” caught our attention.

It was directly in front of us and stood out in the sky. Suddenly, it dropped straight down.

Everything happened extremely fast. As I remember it, the descent lasted no more than a second. That light ended up literally in front of us, on the other side of the river, about twenty or twenty-five meters away.

At that point, we no longer saw it as a star.

What we had in front of us appeared to be a disc-shaped structure. It was transparent, although we could make out its outline somewhat indistinctly, as though it were using some kind of camouflage that did not completely conceal it. I estimated that it might have been around fifteen meters long. It also had green lights that illuminated in sequence.

To me, what I was looking at had the appearance of a classic flying saucer.

We were in shock.

Because my partner’s headlamp was still on, she ended up shining the light on the structure for about thirty seconds. Overcome by nervousness, she eventually switched it off.

The object then began moving very slowly, following the mountain and the course of the river upstream. Then it came back before continuing again. Its behavior gave us a deeply unsettling feeling: it seemed as though it had detected us and was keeping an eye on us.

While we were watching it, we saw another object appear from behind the mountain. Later, to our left, above another mountain that we estimated was about three kilometers away, we spotted three more luminous objects moving in different directions, making movements that appeared circular to us.

I had already seen strange lights and objects in that area before. The presence of aerial phenomena there was not entirely unfamiliar to me. What was exceptional that night was their proximity. I had never seen anything like that moving at such a low altitude, practically among the mountains and forests.

After a while, when everything seemed to calm down, we decided to go inside the tent.

We tried to relax.

We started playing cards and joking about what we had just witnessed. It was our way of easing the tension.

At one point, we said things like:

“Can you imagine if they’re listening to us from outside?”

And then:

“Can you imagine if we open the tent and they’re right there?”

Almost immediately, something struck the tent violently.

It sounded as though someone had thrown a plastic bottle against it.

We stared at each other.

There was nobody nearby.

My partner switched off the light we had on inside the tent, and then something happened that I never imagined I would witness.

Through the fabric, we could make out several luminous objects surrounding us. We estimated that there were four of them.

At the time, we interpreted them as craft similar to the one we had seen earlier. Some appeared considerably smaller, but I need to clarify something here: from inside the tent and under those conditions, it was impossible for me to accurately judge their distance. I could not say whether those objects were six meters away, twenty meters away, or much farther. For that reason, I also cannot determine their dimensions with certainty.

What I do remember clearly is that we could see four extremely bright objects above us.

We could not believe what we were seeing.

Shortly afterward, one of those objects positioned itself on the left side of the tent. This one appeared to be extremely close, approximately one meter away from us. It remained stationary and projected an intense white light onto that side of the tent.

Along with the light, we could feel a powerful vibration.

Then we noticed something very strange.

We could still hear the water flowing through the stream and that vibration, but all the other usual nighttime sounds seemed to have disappeared. We could no longer hear crickets, cicadas, birds, or any of the other animals that could normally be heard in the area.

It was as though we had been sealed inside a bubble.

The other objects continued moving outside.

And then the figures appeared.

I estimated that there were five of them.

They were approximately one meter twenty centimeters tall and had very thin bodies. Their arms seemed proportionally longer than those of a human being. Their skin appeared dark, although I must clarify that it was nighttime and we could not make out details clearly.

They began moving around the tent.

We could feel them touching or moving the fabric. We heard noises as though they were digging into the ground or manipulating things around us.

It seemed as though they were trying to intimidate us.

But there was something especially strange about the way they moved.

We could not hear any footsteps.

When they moved, we perceived a kind of vibration, and this gave us the impression that they were not walking normally, but rather gliding or even levitating. At the time, I began to think that perhaps they were moving in a completely different way from us, as though they were traveling through another plane of space and time.

I am not saying that this was actually what was happening. It is simply how I interpreted what I was experiencing.

We remained inside the tent, holding each other and staying silent.

We were terrified.

At one point, we felt one of those figures throw itself against the tent. The fabric shook violently.

Throughout much of the experience, we also had a sensation that is very difficult to describe: it felt as though we were floating.

I kept thinking that if I opened the tent, perhaps I would no longer be in the same place.

I had no idea how much time had passed.

I estimated that it might have been close to three in the morning, but we had no way of checking. I did not have a phone with me, and my partner’s phone battery had died because of the number of days we had already spent in the mountains.

Then we began to notice a putrid smell.

It was similar to rotten eggs, but much stronger.

We did not know where it was coming from.

I held my partner close and brought my sweatshirt up to her nose so she could cover it. I did the same because we did not want to breathe whatever it was without knowing what it might be.

A few minutes later, we began seeing numerous lights or objects moving one after another downstream.

I could not say how many there were.

They kept passing continuously.

However, the object beside our tent did not move.

Then the screams began.

From downstream, we heard what sounded like human voices crying out for help.

There were screams that we identified as coming from men, women, and children. They sounded desperate, as though those people were being subjected to something horrific.

Everything sounded completely real.

I thought our end had come.

In the midst of that fear, I held my partner and began mentally asking for help. I thought about my loved ones who had passed away—my grandmother, my aunt, those whom I regarded as my angels—and I asked them to give us enough strength to endure what was happening and make it out of that place.

My partner was overwhelmed. At times, she cried.

We held each other, comforted one another, and tried to give each other strength while the screams continued downstream.

Until something even more terrifying happened.

Suddenly, we heard a voice practically right behind our tent.

That person let out a bloodcurdling scream, as though their life were being taken at that very moment.

After that, we did not hear another scream.

That was the last one.

I cannot determine exactly how long that episode lasted. In my memory, it may have been approximately two hours. Over time, I began calling it “the massacre,” not because I had actually witnessed a massacre or because we later found any victims, but because that was what those screams sounded like from inside the tent.

When they finally stopped, the objects gathered around us again.

I remember us thinking:

“Now it’s our turn.”

The figures began moving around the tent again.

But then the atmosphere changed once more.

We began noticing very sweet, almost floral scents.

The contrast with the previous stench was enormous.

We did not know what was happening, and we even tried not to breathe the fragrance too deeply. At the time, we thought it might be some kind of trick.

Shortly afterward, the drowsiness began.

Our bodies felt increasingly heavy.

My partner struggled to stay awake, and I kept shaking her to stop her from falling asleep. I was fighting the same sensation myself.

Then small green dots appeared all over the inside of the tent.

They looked like laser dots.

There were many of them.

At times, they gave us the impression that they were eyes, greatly intensifying the feeling that we were being watched.

Whenever we focused our eyes on those dots, we experienced something resembling a hypnotic state, accompanied by a powerful urge to leave the tent.

Both of us nearly did.

But we stopped each other from going outside.

We decided to cover our eyes for a while and began meditating in an attempt to regain control.

That was when we discovered something I still think about to this day.

Whenever we managed to calm ourselves down, the intensity of what was happening seemed to diminish.

We had the strange feeling that those figures were reacting to our emotions, particularly our fear. It was as though they could somehow perceive our mental state.

We even began hearing what we interpreted as some kind of language.

The sounds were complex, high-pitched, and extremely difficult to compare with anything familiar. Even now, I cannot find an adequate comparison to describe them.

But something else was even stranger.

Somehow, we felt as though we understood part of it.

It is extremely difficult to explain, and I cannot say with certainty what was actually happening. I can only describe the sensation we had at the time: there seemed to be some kind of mental connection.

We continued trying to keep our minds calm.

We meditated and tried not to allow fear to overwhelm us.

Then something happened that deeply caught our attention.

Whenever we reached a certain state of calm, it was as though those figures could no longer see us.

As though we had disappeared from their perception.

We cautiously opened our eyes and could still see them moving around outside, but they appeared to be searching for us. They crouched down, moved stones, and we could hear activity even toward the river.

It was as though they believed we were no longer inside the tent.

I know how strange that may sound.

I cannot claim that remaining calm actually made us invisible to them. It is an interpretation, a hypothesis that I still hold today because that is how we experienced the situation.

Our feeling was that, as long as we remained calm, we somehow managed to “camouflage” ourselves.

The hours continued to pass.

Eventually, dawn began to break.

The object remained stationary beside the tent, and we could still perceive those figures in the surrounding area, although they seemed to have lost interest in us.

When the sun had fully risen—I estimate that it may have been around nine in the morning—we could no longer see them.

But the object was still there.

We perceived it as transparent, with a kind of elongated white light positioned horizontally.

We could still hear that vibration and the sound of the river.

After so many hours, the exhaustion and mental strain had become unbearable.

So I decided to go outside.

I grabbed a knife.

I quickly opened the tent and stepped out.

At that exact moment, the object disappeared right in front of me.

I do not remember seeing it fly away or rise into the air. To me, it simply vanished.

And at the very same moment, something happened that I still remember with extraordinary clarity.

All the sounds returned.

Suddenly, we could once again hear the birds, insects, and animals in the area.

It was as though the bubble that had isolated us throughout the night had suddenly burst.

Like a soap bubble popping.

After all the screams we had heard during the early morning hours, I had a terrible thought in my head.

I was afraid I would find bodies.

So I ran up to a higher area to look around and see whether something had happened.

I found nothing.

About a kilometer away, I could see several families beginning to wake up.

Everything appeared completely normal.

The people were calm, as though they had neither seen nor heard anything whatsoever during the night.

I found that deeply bewildering.

We felt as though we had spent hours trapped inside a terrifying situation, and yet, some distance away, the world seemed to have continued with complete normality.

We packed up our belongings and left.

We did not want to remain alone.

We went to an ecological community near the area and stayed there for a while. Later, we returned to our homes.

What happened that night became deeply etched into both of us.

I do not intend to tell anyone what they should believe about our experience.

I can describe what I saw, what I heard, what I felt, and the conclusions I gradually developed from it. But explaining what those objects really were, what those figures were, or what the true nature of our experience was is much more difficult.


I also want to make something clear that I consider important: neither of us was under the influence of drugs or, as far as we knew, any substance that could have altered our perception.

After that experience, I continued to regard that area as a particular place. On other occasions, I had seen strange lights and objects in the sky, and during our stay there we also observed lights that we could not identify.

But nothing compares to what happened that night.

I can still remember the tent moving, the vibration, the smells, those green dots, the screams coming from the river and, above all, the moment when I stepped outside and all the sounds of nature suddenly returned.

Everyone will have their own opinion.

I can only speak from my own experience.

My eyes and my senses told me that what I was experiencing was really happening.

And after living through it, the way I looked at the world—and the way I wondered about what might exist beyond our reality—was never the same again.

For more details about the book, visit: AMAZON


Copyright: This testimony is protected by copyright and forms part of the research material of writer and investigator Iván Vega Recabal. Its complete publication will be included in his upcoming book. Any total or partial reproduction is prohibited without written authorization.

© All rights reserved.



🔻 II Simposio Ufológico del Valle del Elqui 2026

Vicuña 2026: El Valle del Elqui se consolida como un punto de encuentro para la investigación del fenómeno OVNI Una experiencia entre inves...