🔻 Caso: Verónica Mascaró | El objeto que cubrió el cielo de Mendoza

 

▼ English version below

Caso: Verónica Mascaró | El objeto que cubrió el cielo de Mendoza

Nombre del testigo: Verónica Mascaró
Ciudad y País: Mendoza, Argentina
Fecha del incidente: Marzo o abril de 1983, durante el período de Pascua
Hora aproximada: Entre las 18:00 y 18:30 horas
Cantidad de Testigos: 2 (Verónica Mascaró como testigo principal y su madre como testigo parcial durante aproximadamente 2 segundos)
Dirección o Coordenadas: Esquina de Coronel Rodríguez y Avelino Maure, Sexta Sección, Ciudad de Mendoza, Argentina

Investigación por Iván Vega Recabal

Verónica tenía ocho años cuando vivió una experiencia que permanecería profundamente ligada a sus recuerdos de infancia. Los hechos se remontan a marzo o abril de 1983, durante el período de Pascua, cuando residía junto a su familia en la Sexta Sección de la ciudad de Mendoza, Argentina.

Décadas después, Verónica conserva con notable claridad diversos detalles de aquella tarde y ha decidido compartir públicamente su experiencia. Su relato nos traslada a un momento cotidiano de su niñez, en una época muy distinta a la actual y en un entorno familiar que todavía ocupa un lugar importante en su memoria.

Ponte cómodo, porque aquí comienza un nuevo Testimonio OVNI.

Mi nombre es Verónica Mascaró. Actualmente vivo en Saint-Vincent, en el Valle de Aosta, Italia, donde resido desde febrero de 2024. Sin embargo, la historia que voy a contar ocurrió mucho tiempo atrás, cuando yo tenía apenas ocho años y vivía en la provincia de Mendoza, Argentina.

Mi primera experiencia de contacto visual ocurrió en 1983. No puedo precisar el día exacto, pero recuerdo que fue durante la época de Pascua, por lo que debió de suceder entre marzo y abril de aquel año. A pesar de todo el tiempo transcurrido, existen imágenes y sensaciones de aquella tarde que permanecieron grabadas en mi memoria.

Yo estaba patinando en el patio de mi casa. Vivíamos en la esquina de Coronel Rodríguez y Avelino Maure, en la Sexta Sección de la ciudad de Mendoza. Actualmente vive allí otra familia.

Eran aproximadamente las seis o seis y media de la tarde. Todavía había luz de día.

Mientras patinaba, en determinado momento percibí algo extraño: la intensidad de la luz solar disminuyó. Fue parecido a lo que sucede cuando una nube pasa delante del Sol, aunque recuerdo que el oscurecimiento me pareció más intenso de lo habitual.

Aquello llamó mi atención.

Entonces levanté la cabeza y miré hacia arriba.

Sobre mí había algo enorme.

Lo primero que pude ver fue lo que, desde mi posición, parecía un gigantesco techo metálico. En aquel momento no podía distinguir dónde comenzaba ni dónde terminaba el objeto, porque el patio de mi casa era rectangular y estaba rodeado de paredes. Mi campo de visión quedaba limitado por esas paredes y, debido al extraordinario tamaño aparente de aquello que estaba encima de mí, solamente podía observar una parte de su superficie inferior.

Recuerdo que parecía cubrir no solo el patio, sino un área considerablemente mayor.

También me impresionó lo cerca que parecía encontrarse. Con los años he intentado calcular aquella distancia utilizando referencias que una niña podía comprender. Mi impresión es que se encontraba a unos quince metros de altura, quizá incluso menos. Para explicarlo de otra manera, calculaba la separación como la altura aproximada de un edificio de tres pisos.

Desde abajo veía una superficie de color gris oscuro, opaca y aparentemente metálica. El material parecía predominantemente liso, aunque presentaba algunas vetas o variaciones en su textura.

Había, además, tres sectores que recuerdo como figuras semejantes a trapecios. Eran del mismo color gris oscuro que el resto de la superficie, pero tenían un relieve diferente. Dentro de esos trapecios podían distinguirse numerosos diseños diminutos, una especie de textura o pequeños patrones. Para intentar explicar su apariencia, siempre los he comparado con determinados trabajos decorativos realizados con yeso sobre una pared: diseños en relieve, muy pequeños, distribuidos sobre la superficie.

No sé si resulta fácil transmitir con palabras exactamente lo que observé. Yo tenía ocho años y, naturalmente, no disponía del vocabulario técnico o geométrico que podría utilizar una persona adulta. Sin embargo, aquella textura quedó registrada en mi memoria.

En el centro de la parte inferior del objeto distinguí una gran luz circular. La recuerdo inicialmente de color naranja, aunque durante unos segundos tuve la impresión de que adquiría una tonalidad amarilla.

Alrededor de aquella luz central había luces más pequeñas, dispuestas en líneas rectas. Esas líneas de pequeñas luces aparecían próximas a cada uno de los sectores con forma de trapecio que acabo de describir.

Ilustración original del testigo

Todo lo observaba desde abajo.

Nunca pude ver cómo era la parte superior del objeto.

Permanecí mirándolo durante aproximadamente trece, catorce o quizá quince segundos. Pueden parecer pocos, pero para mí fueron algunos de los segundos más largos de mi vida.

Estaba completamente inmóvil.

Durante mucho tiempo he utilizado palabras como «paralizada» o incluso «hipnotizada» para describir mi estado, aunque no recuerdo haber sentido que una fuerza externa controlara mi cuerpo. Creo que se trataba, más bien, de la conmoción que me produjo lo que estaba presenciando. Estaba consciente y observaba atentamente los detalles. Mi mente intentaba analizar aquello que tenía encima, pero al mismo tiempo me encontraba profundamente sorprendida.

Era una niña de ocho años tratando de comprender algo para lo cual no tenía ninguna referencia.

Entonces el objeto comenzó a marcharse.

Recuerdo que ascendió casi verticalmente, formando algo cercano a un ángulo de noventa grados, aunque con una ligera inclinación. Precisamente por esa trayectoria nunca pude observar claramente su parte superior.

Fue durante ese alejamiento cuando, por primera vez, pude comprender su forma general.

Era redondo.

La diferencia entre el tamaño aparente del objeto y las dimensiones de nuestro patio me resultaba difícil de explicar. Con los años encontré una comparación sencilla: imaginemos que mi patio fuera un pequeño botón cuadrado de apenas un centímetro. En comparación, el objeto situado sobre mi cabeza habría sido como la tapa circular de una olla de veinticinco o treinta centímetros.

Esa era, al menos, la impresión de proporciones que conservé.

Por eso, cuando inicialmente levanté la cabeza, no pude reconocer su forma completa. Estaba demasiado cerca y parecía demasiado grande. Solo cuando comenzó a alejarse pude verlo con suficiente perspectiva para distinguir su contorno circular.

El ascenso fue extraordinariamente rápido. Según mi recuerdo, tardó aproximadamente cuatro o cinco segundos en internarse en el cielo hasta desaparecer de mi vista.

Hay una expresión que utilicé inmediatamente después y que todavía recuerdo porque se la dije a mi mamá. Le expliqué que el objeto había «entrado en el cielo como un supositorio».

Ilustración original del testigo

Puede resultar gracioso escucharlo ahora, y yo misma me río al recordarlo, pero aquella fue la comparación que encontró una niña de ocho años para explicar lo que acababa de observar.

Mi impresión visual era realmente extraña: parecía como si el cielo celeste fuese una tela y el objeto hubiese atravesado esa superficie para pasar al otro lado. No afirmo que eso fuera literalmente lo que sucedió; simplemente era la forma en que mis ojos y mi mente infantil interpretaron su desaparición.

Recuerdo otro detalle.

Cuando el objeto comenzó a marcharse, sentí una pequeña brisa sobre mi cabeza. Era algo parecido al aire producido por un ventilador funcionando suavemente. Aquella corriente de aire llegó a moverme un poco el cabello.

El sonido, en cambio, no fue fuerte.

No recuerdo un estruendo ni un ruido ensordecedor. Era un sonido leve y peculiar que durante años he intentado describir comparándolo con el sonido de un bumerán. Es difícil reproducir con palabras una percepción auditiva experimentada durante apenas unos segundos, pero esa es la asociación que quedó en mi memoria.

Mi mamá alcanzó a verlo durante aproximadamente dos segundos.

Yo la había llamado y ella llegó rápidamente, pero cuando levantó la cabeza el objeto ya se encontraba alejándose. Según recuerdo, para entonces se veía como un círculo pequeño contra el cielo. Ella alcanzó a observar algo justo antes de que desapareciera, aunque nunca estuvo completamente segura de qué había visto.

Aquella diferencia sería importante después.

Para mí, la experiencia había durado suficientes segundos como para observar el objeto directamente sobre mi cabeza y distinguir algunos de sus detalles. Mi madre, en cambio, solamente había alcanzado a contemplar los últimos instantes del fenómeno, cuando ya se encontraba a mucha mayor distancia.

Con el paso del tiempo muchas personas me han dicho algo comprensible: si un objeto tan grande estuvo tan cerca, alguien más debería haberlo visto.

Es una pregunta que yo también me he hecho.

Sin embargo, todo el episodio duró menos de veinte segundos. Basta pensar cuántas veces permanecemos durante minutos enteros sin levantar la mirada hacia el cielo. Veinte segundos pueden pasar muy rápidamente. Además, mi observación comenzó desde el interior de un patio delimitado por paredes y ocurrió en una época en la que no existían teléfonos móviles con cámaras disponibles en todo momento.

Años después, cuando ya era adulta, hablé con algunos vecinos intentando saber si alguien más recordaba algo relacionado con aquella tarde.

Durante mi infancia, sin embargo, la situación fue diferente.

Mis padres no creían mi relato. Mi madre tampoco estaba segura de lo que había alcanzado a observar durante aquellos brevísimos segundos. En aquella época, además, hablar públicamente de ovnis o de experiencias de este tipo podía provocar burlas. Con frecuencia, quienes relataban acontecimientos semejantes eran considerados fantasiosos, desequilibrados o incluso enfermos.

Mi mamá terminó llevándome a una psiquiatra porque quería que dejara de hablar de aquello que, según ella, yo «creía haber visto».

Pero para mí no era una creencia.

Era un recuerdo.

Con los años esa situación continuó produciéndome una sensación difícil de explicar. En una ocasión, ya tiempo después, terminé diciéndole a un psicólogo:

—¿Por qué me quieren convencer de que no vi lo que vi? Nadie puede convencerme de que no lo vi.

No pretendía demostrar científicamente qué había sido aquel objeto. Lo que defendía era algo mucho más personal: yo sabía que aquella experiencia había sucedido dentro de mi percepción y que el recuerdo seguía allí.

Actualmente tengo cincuenta y un años y continúo considerando aquel episodio como mi primera experiencia de contacto visual cercano.

Después volví a observar fenómenos que interpreté como ovnis en otras ocasiones, aunque siempre desde distancias considerablemente mayores, como ocurre con la mayoría de los avistamientos relatados por otras personas. 

Aquel avistamiento fue diferente.

Nunca olvidé aquella imagen.

Y aunque hayan transcurrido tantos años, tampoco he olvidado la sensación de aquella niña que, durante unos pocos segundos de una tarde de Pascua en Mendoza, dejó de patinar, levantó la mirada y trató de comprender qué era aquello que estaba viendo sobre su cabeza.

Case: Verónica Mascaró | The Object That Covered the Sky Over Mendoza

Witness Name: Verónica Mascaró
City and Country: Mendoza, Argentina
Date of Incident: March or April 1983, during the Easter period
Approximate Time: Between 6:00 and 6:30 p.m.
Number of Witnesses: 2 (Verónica Mascaró as the primary witness and her mother as a partial witness for approximately 2 seconds)
Location: Corner of Coronel Rodríguez and Avelino Maure, Sixth Section, City of Mendoza, Argentina

Investigation by Iván Vega Recabal

Verónica was eight years old when she experienced something that would remain deeply connected to her childhood memories. The events date back to March or April 1983, during the Easter period, when she lived with her family in the Sixth Section of the city of Mendoza, Argentina.

Decades later, Verónica still remembers many details of that afternoon with remarkable clarity and has decided to share her experience publicly. Her account takes us back to an ordinary moment from her childhood, in a very different era from today and in a family setting that still holds an important place in her memory.

Make yourself comfortable, because a new UFO Testimony begins here.

My name is Verónica Mascaró. I currently live in Saint-Vincent, in Italy’s Aosta Valley, where I have resided since February 2024. However, the story I am about to tell happened a long time ago, when I was only eight years old and living in the province of Mendoza, Argentina.

My first visual contact experience occurred in 1983. I cannot remember the exact date, but I do remember that it was around Easter, so it must have happened sometime between March and April of that year. Despite all the time that has passed, certain images and sensations from that afternoon have remained etched in my memory.

I was roller-skating in the courtyard of my house. We lived on the corner of Coronel Rodríguez and Avelino Maure, in the Sixth Section of the city of Mendoza. Another family lives there now.

It was approximately six or six-thirty in the evening. There was still daylight.

As I was skating, at one point I noticed something strange: the intensity of the sunlight diminished. It was similar to what happens when a cloud passes in front of the Sun, although I remember the dimming seemed more intense than usual.

That caught my attention.

So I raised my head and looked up.

There was something enormous above me.

The first thing I could see was what, from my position, looked like a gigantic metallic ceiling. At that moment, I could not tell where the object began or ended because the courtyard of my house was rectangular and surrounded by walls. My field of view was limited by those walls, and because of the extraordinary apparent size of whatever was above me, I could only see part of its underside.

I remember that it seemed to cover not only the courtyard, but a considerably larger area.

I was also struck by how close it appeared to be. Over the years, I have tried to estimate the distance using references that a child could understand. My impression is that it was about fifteen meters above the ground, perhaps even less. To put it another way, I estimated the distance to be roughly equivalent to the height of a three-story building.

From below, I could see a dark gray, opaque, apparently metallic surface. The material appeared predominantly smooth, although there were some streaks or variations in its texture.

There were also three sections that I remember as shapes resembling trapezoids. They were the same dark gray color as the rest of the surface, but had a different relief or texture. Within those trapezoids, numerous tiny designs could be seen—a kind of texture or small pattern. In trying to explain their appearance, I have always compared them to certain decorative plasterwork on a wall: very small raised designs distributed across the surface.

I do not know whether it is easy to convey in words exactly what I observed. I was eight years old and, naturally, did not have the technical or geometric vocabulary that an adult might use. Nevertheless, that texture remained imprinted in my memory.

In the center of the underside of the object, I saw a large circular light. I initially remember it as orange, although for a few seconds I had the impression that it took on a yellowish hue.

Around that central light were smaller lights arranged in straight lines. Those rows of small lights appeared near each of the trapezoid-shaped sections I just described.

I observed all of this from below.

I was never able to see what the top of the object looked like.

I remained looking at it for approximately thirteen, fourteen, perhaps fifteen seconds. That may not sound like long, but to me they were some of the longest seconds of my life.

I stood completely still.

For many years, I have used words such as “paralyzed” or even “hypnotized” to describe my state, although I do not remember feeling that an external force was controlling my body. I think it was more likely the shock of what I was witnessing. I was conscious and carefully observing the details. My mind was trying to analyze whatever was above me, but at the same time I was profoundly astonished.

I was an eight-year-old girl trying to understand something for which I had no frame of reference.

Then the object began to leave.

I remember it ascending almost vertically, at something close to a ninety-degree angle, although with a slight tilt. It was precisely because of this trajectory that I was never able to clearly see its upper surface.

It was during this departure that, for the first time, I was able to understand its overall shape.

It was round.

The difference between the apparent size of the object and the dimensions of our courtyard was difficult for me to explain. Over the years, I found a simple comparison: imagine that my courtyard were a tiny square button measuring just one centimeter. In comparison, the object above my head would have been like the circular lid of a cooking pot measuring twenty-five or thirty centimeters across.

That, at least, is the impression of its proportions that stayed with me.

That is why, when I initially looked up, I could not make out its complete shape. It was too close and seemed too large. Only when it began moving away could I see it with enough perspective to distinguish its circular outline.

Its ascent was extraordinarily fast. According to my memory, it took approximately four or five seconds to disappear into the sky and vanish from sight.

There is an expression I used immediately afterward that I still remember because I said it to my mother. I told her that the object had “gone into the sky like a suppository.”

It may sound funny now, and I laugh about it myself when I remember it, but that was the comparison an eight-year-old girl came up with to explain what she had just witnessed.

The visual impression was truly strange: it seemed as though the blue sky were a piece of fabric and the object had passed through that surface to the other side. I am not claiming that this is literally what happened; it was simply how my eyes and my childhood mind interpreted its disappearance.

I remember another detail.

When the object began to leave, I felt a slight breeze over my head. It was similar to the air produced by a fan running gently. That current of air was enough to move my hair slightly.

The sound, however, was not loud.

I do not remember a roar or any deafening noise. It was a faint and peculiar sound that, for years, I have tried to describe by comparing it to the sound of a boomerang. It is difficult to put into words an auditory perception experienced for only a few seconds, but that is the association that remained in my memory.

My mother managed to see it for approximately two seconds.

I had called out to her and she came quickly, but by the time she looked up, the object was already moving away. As I remember it, by then it looked like a small circle against the sky. She managed to see something just before it disappeared, although she was never completely certain what she had seen.

That difference would become important later.

For me, the experience had lasted long enough for me to observe the object directly above my head and make out some of its details. My mother, on the other hand, had only witnessed the final moments of the phenomenon, when it was already much farther away.

Over the years, many people have said something understandable to me: if such a large object was so close, surely someone else should have seen it.

That is a question I have asked myself as well.

However, the entire episode lasted less than twenty seconds. Just think about how often we go several minutes without ever looking up at the sky. Twenty seconds can pass very quickly. Furthermore, my observation began from inside a courtyard enclosed by walls, and it happened at a time when there were no mobile phones with cameras readily available at all times.

Years later, when I was already an adult, I spoke with some neighbors in an attempt to find out whether anyone else remembered anything connected with that afternoon.

During my childhood, however, the situation was different.

My parents did not believe my account. My mother was also unsure about what she had managed to see during those very brief seconds. At the time, moreover, speaking publicly about UFOs or experiences of this kind could lead to ridicule. People who reported similar events were often regarded as imaginative, unstable, or even mentally ill.

My mother eventually took me to a psychiatrist because she wanted me to stop talking about what, according to her, I “believed I had seen.”

But to me, it was not a belief.

It was a memory.

Over the years, that situation continued to leave me with a feeling that is difficult to explain. On one occasion, much later, I finally said to a psychologist:

“Why are they trying to convince me that I didn’t see what I saw? No one can convince me that I didn’t see it.”

I was not trying to scientifically prove what that object had been. What I was defending was something far more personal: I knew that I had experienced it through my own perception and that the memory was still there.

I am now fifty-one years old, and I still regard that episode as my first close-range visual contact experience.

Afterward, I observed phenomena that I interpreted as UFOs on other occasions, although always from considerably greater distances, as is the case with most sightings reported by other people.

That sighting was different.

I never forgot that image.

And although so many years have passed, I have never forgotten the feeling of that little girl who, for a few seconds on an Easter afternoon in Mendoza, stopped skating, looked up, and tried to understand what it was that she was seeing above her head.