🔻 Caso: Paula Alderete | Tres años de experiencias inexplicables

 

▼ English version below

Caso: Paula Alderete | Tres años de experiencias inexplicables

Nombre del testigo: Paula Alderete
Ciudad y País: Temuco, Chile
Fecha del incidente: Entre 1994 y 1996. Uno de los episodios fue registrado con mayor precisión el 18 de septiembre de 1996.
Hora aproximada: Los primeros episodios ocurrieron alrededor de las 3:00 a. m. El incidente del 18 de septiembre de 1996 ocurrió aproximadamente al mediodía.
Cantidad de Testigos: 2 (Paula Alderete y su madre, en el episodio del 18 de septiembre de 1996).
Dirección o Coordenadas: Calle Uruguay, sector cercano a la Universidad de La Frontera, Temuco, Región de La Araucanía, Chile.

Investigación por Iván Vega Recabal

A continuación, presentamos el testimonio de Paula Alderete, de Temuco, Chile, quien comparte una serie de experiencias que comenzaron durante su primera infancia, alrededor de 1994, cuando tenía apenas cuatro años, y que continuaron manifestándose a lo largo de los años siguientes.

Su relato nos traslada al sur de Chile y reconstruye recuerdos que permanecieron presentes desde la niñez hasta la vida adulta. La temprana edad de Paula al inicio de los hechos y la continuidad temporal de su experiencia hacen de este un testimonio que merece ser conocido directamente a través de sus propias palabras.

Ponte cómodo, porque aquí comienza un nuevo Testimonio OVNI.

Todo comenzó cuando yo tenía apenas cuatro años. Mi mamá recuerda que, durante una noche muy fría de invierno, cerca de las tres de la madrugada, me encontró despierta, mirando atentamente por la ventana. Al principio pudo parecerle una conducta aislada, una de esas situaciones extrañas que pueden ocurrir con un niño pequeño; sin embargo, la escena comenzó a repetirse varias veces por semana.

Preocupada, mi madre empezó a hacerme preguntas. Quería saber si tenía problemas para dormir, si estaba teniendo pesadillas o sueños que me inquietaban, o si existía alguna razón por la que no pudiera conciliar el sueño y permaneciera despierta a esas horas. Mi respuesta fue sencilla, pero seguramente inesperada para ella: le dije que estaba esperando a que vinieran “las luces”.

Mi madre es una persona bastante escéptica, por lo que inicialmente interpretó aquello como algo normal dentro de la imaginación infantil. Yo tenía cuatro años y, desde su perspectiva, podía tratarse simplemente de una fantasía propia de una niña.

Pero las noches siguieron pasando y la situación se mantuvo durante aproximadamente dos semanas. Mi madre continuaba encontrándome despierta y mirando hacia el exterior. Finalmente me reprendió, principalmente porque temía que pudiera enfermarme. Como mencionaba anteriormente, estábamos en pleno invierno y vivíamos en Temuco, una ciudad del sur de Chile donde durante esa época las temperaturas nocturnas pueden aproximarse fácilmente a los 0 °C.

Fue entonces cuando le expliqué algo que hizo que la situación adquiriera para ella un significado diferente. Le dije que, cada vez que ella comenzaba a despertarse, “las luces” que venían a verme se iban o se desvanecían.

Mi madre quedó bastante consternada con aquella explicación. Según recuerda, yo era una niña completamente normal y, además, en aquellos años —esto ocurrió alrededor de 1994— tampoco estaba particularmente expuesta a programas de televisión relacionados con ovnis, extraterrestres o fenómenos semejantes. Tampoco me desenvolvía entre personas que conversaran habitualmente sobre esos temas. Por esa razón, le resultaba difícil comprender de dónde provenían las ideas y descripciones que yo comenzaba a expresar.

La incertidumbre de mi madre aumentó cuando entré a prekínder. En los dibujos y trabajos que realizaba en el jardín infantil solía representar escenas bastante habituales para una niña de mi edad: una casa, un árbol, el cielo, el sol y mi propia figura. Sin embargo, había un elemento que se repetía y que llamaba particularmente la atención. Junto con esos paisajes infantiles, yo agregaba lo que describía como “platillos voladores” y también figuras de seres antropomorfos que aparecían acompañando el paisaje.

Aquellos elementos se hicieron tan frecuentes que la educadora de párvulos decidió llamar a mi mamá para comentarle lo que estaba observando en mis trabajos. Desde una perspectiva pedagógica, finalmente consideró que podía formar parte de una etapa normal del desarrollo infantil y relacionó aquellas figuras con la posibilidad de que tuviera amigos imaginarios.

Sin embargo, para mi madre el asunto no era tan fácil de olvidar, especialmente porque los dibujos coincidían con lo que yo venía diciéndole desde hacía algún tiempo acerca de aquellas “luces”.

También conservo recuerdos propios de esos años. Recuerdo, por ejemplo, haber estado viajando en el furgón camino a mi casa y haber visto algo que, desde mi percepción infantil y también desde la imagen que permanece actualmente en mi memoria, tenía la apariencia de un platillo volador. No sé si existiría un término más adecuado para describir aquella supuesta “nave”; simplemente esa es la forma que quedó registrada en mi mente y la manera más cercana que encuentro para explicar lo que recuerdo haber visto.

Tengo otro recuerdo ocurrido durante unas vacaciones en la playa, en 1996. Allí volví a observar objetos que asocié con aquellos que había visto anteriormente. De ese viaje incluso conservo una fotografía en la que aparezco en brazos de mi madre y en cuyo horizonte creo distinguir algo que podría parecerse a una nave pasando a la distancia. No afirmo que la fotografía permita demostrar qué era realmente aquel objeto, pero para mí resulta especialmente significativa porque pertenece precisamente al período en que estos episodios formaban parte recurrente de mi infancia.

En total, fueron aproximadamente tres años en los que este tema estuvo presente de una u otra manera.

Pero hubo un acontecimiento que marcó un antes y un después, porque aquella vez ya no fui solamente yo quien afirmó haber visto algo.

Ocurrió el 18 de septiembre de 1996. Era alrededor del mediodía y viajábamos en automóvil con mi madre por calle Uruguay, cerca de la Universidad de La Frontera, en Temuco. En determinado momento le pedí, con insistencia, que por favor detuviera el automóvil. Necesitaba que mirara hacia el cielo porque quería que comprobara por sí misma que los ovnis sí existían.

Mi mamá miró entonces por la ventana del automóvil, hacia el cielo y en dirección oeste.

Y esta vez ella también vio algo.

Según su propio recuerdo, observó un objeto con apariencia de platillo volador. Cuando habla de aquel momento, dice que uno de los aspectos que más le llamó la atención fue la altura a la que parecía desplazarse. Desde su perspectiva, se encontraba demasiado bajo para parecer un avión convencional, pero, al mismo tiempo —considerando que estábamos en Fiestas Patrias y que era habitual ver volantines—, parecía encontrarse demasiado alto para ser uno de ellos.

Mi madre también recuerda que el objeto daba la impresión de girar sobre un mismo eje. Además, parecía brillar desde distintos ángulos. Ella ha pensado que quizá la luz del Sol incidía sobre su superficie y producía aquel intenso efecto reflectante. En cualquier caso, lo importante para su recuerdo es que aquello que observó le resultó suficientemente extraño como para no poder identificarlo inmediatamente con algo cotidiano.

Después de aquel episodio continuamos nuestro camino hacia la casa de mis abuelos. Mi mamá quedó profundamente impactada, casi en estado de shock por lo que acababa de observar. Su reacción fue tan evidente que, cuando llegó uno de mis tíos, preguntó inmediatamente qué había sucedido.

La experiencia generó suficiente inquietud dentro de la familia como para que decidieran realizar una consulta. Según recuerda mi familia, llamaron a una base de la Fuerza Aérea para preguntar si alrededor del mediodía había algún avión o avioneta sobrevolando los cielos de Temuco. La respuesta que recibieron fue que no.

Ese dato no explica por sí mismo qué observamos aquel día, pero quedó incorporado al recuerdo familiar y aumentó todavía más las preguntas alrededor de lo ocurrido.

Durante muchos años, todos estos episodios permanecieron como recuerdos de mi infancia: las noches frente a la ventana, aquellas “luces” que yo decía esperar, los dibujos del jardín infantil, los objetos que recuerdo haber observado desde el furgón y durante las vacaciones, y finalmente aquel acontecimiento del 18 de septiembre de 1996 en el que mi madre también fue testigo de algo que no logró identificar.

¿Eres testigo? Si has vivido un encuentro cercano con el fenómeno OVNI/UAP, puede escribirnos al siguiente correo electrónico: MiTestimonioOvni@gmail.com Antes de enviar tu caso, te recomendamos revisar nuestra guía práctica para testigos, donde encontrarás consejos útiles para registrar tu testimonio: AQUÍ

Derechos de Autor: El presente testimonio está protegido por derechos de autor y forma parte del material de investigación del escritor e investigador Iván Vega Recabal. Su publicación completa será incluida en su próximo libro. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización.

© Todos los derechos reservados.

Case: Paula Alderete | Three Years of Unexplained Experiences

Witness Name: Paula Alderete

City and Country: Temuco, Chile

Date of Incident: Between 1994 and 1996. One of the episodes was documented more precisely on September 18, 1996.

Approximate Time: The first episodes occurred around 3:00 a.m. The September 18, 1996 incident occurred at approximately noon.

Number of Witnesses: 2 (Paula Alderete and her mother, during the September 18, 1996 episode).

Address or Coordinates: Uruguay Street, near the Universidad de La Frontera, Temuco, La Araucanía Region, Chile.

Investigation by Iván Vega Recabal

Below, we present the testimony of Paula Alderete, from Temuco, Chile, who shares a series of experiences that began during her early childhood, around 1994, when she was only four years old, and continued to occur over the following years.

Her account takes us to southern Chile and reconstructs memories that remained with her from childhood into adulthood. Paula’s young age when these events began, along with the fact that her experiences continued over a period of several years, makes this a testimony worth hearing directly in her own words.

Make yourself comfortable, because a new UFO Testimony begins here.

It all began when I was only four years old. My mother remembers that one very cold winter night, at around three in the morning, she found me awake, staring intently out the window. At first, it may have seemed like an isolated behavior, one of those strange things that can happen with a young child. However, the same scene began repeating itself several times a week.

Concerned, my mother started asking me questions. She wanted to know whether I was having trouble sleeping, whether I was having nightmares or disturbing dreams, or whether there was some reason why I could not fall asleep and remained awake at such a late hour. My answer was simple, but probably unexpected: I told her that I was waiting for “the lights” to come.

My mother is quite a skeptical person, so at first she interpreted this as something perfectly normal within a child’s imagination. I was four years old, and from her perspective, it could simply have been the fantasy of a little girl.

But the nights continued to pass, and the situation persisted for approximately two weeks. My mother kept finding me awake and looking outside. Eventually, she scolded me, mainly because she was afraid I might get sick. As I mentioned earlier, it was the middle of winter, and we lived in Temuco, a city in southern Chile where nighttime temperatures during that season can easily approach 0°C.

That was when I explained something that made the situation take on a different meaning for her. I told her that whenever she began to wake up, “the lights” that came to see me would leave or disappear.

My mother was deeply unsettled by that explanation. As she recalls, I was a completely normal child. Furthermore, at that time—this was around 1994—I was not particularly exposed to television programs about UFOs, extraterrestrials, or similar phenomena. Nor was I surrounded by people who regularly discussed those subjects. For that reason, she found it difficult to understand where the ideas and descriptions I was beginning to express could have come from.

My mother’s uncertainty increased when I entered preschool. In the drawings and activities I did at school, I would usually depict scenes that were quite typical for a child my age: a house, a tree, the sky, the Sun, and myself. However, there was one recurring element that particularly caught people’s attention. Alongside those childhood landscapes, I would add what I described as “flying saucers,” as well as anthropomorphic beings appearing within the scenes.

Those elements became so frequent that my preschool teacher decided to call my mother to discuss what she had been noticing in my work. From an educational perspective, she ultimately considered that it could simply be part of a normal stage of childhood development and associated those figures with the possibility that I had imaginary friends.

For my mother, however, the matter was not so easy to dismiss, especially because the drawings coincided with what I had already been telling her for some time about those “lights.”

I also have memories of my own from those years. I remember, for example, riding home in the school van and seeing something that, both from my childhood perspective and from the image that remains in my memory today, looked like a flying saucer. I do not know whether there would be a more appropriate term to describe that supposed “craft”; that is simply the shape that remained imprinted in my mind and the closest way I can describe what I remember seeing.

I have another memory from a beach vacation in 1996. There, I once again saw objects that I associated with those I had seen before. I even still have a photograph from that trip in which I appear in my mother’s arms, and on the horizon I believe I can make out something that might resemble a craft passing in the distance. I am not claiming that the photograph can prove what that object actually was, but it is particularly meaningful to me because it comes from the very period when these episodes were a recurring part of my childhood.

Altogether, this subject remained present in my life, in one way or another, for approximately three years.

But there was one event that marked a turning point, because that time I was no longer the only person claiming to have seen something.

It happened on September 18, 1996. It was around noon, and my mother and I were traveling by car along Uruguay Street, near the Universidad de La Frontera in Temuco. At one point, I insistently asked her to please stop the car. I needed her to look up at the sky because I wanted her to see for herself that UFOs really did exist.

My mother then looked out the car window, toward the sky and to the west.

And this time, she saw something too.

According to her own recollection, she observed an object that looked like a flying saucer. When she talks about that moment, she says that one of the things that struck her most was the altitude at which it appeared to be traveling. From her perspective, it was too low to look like a conventional airplane, but at the same time—considering that it was during Chile’s Independence Day celebrations and that kites were commonly seen in the sky—it appeared to be too high to be one of them.

My mother also remembers that the object appeared to be rotating on its own axis. In addition, it seemed to shine from different angles. She has considered the possibility that sunlight may have been reflecting off its surface, producing that intense reflective effect. In any case, what matters in her recollection is that what she observed seemed strange enough that she could not immediately identify it as anything ordinary.

After that episode, we continued on our way to my grandparents’ house. My mother was deeply shaken, almost in a state of shock over what she had just witnessed. Her reaction was so noticeable that when one of my uncles arrived, he immediately asked what had happened.

The experience caused enough concern within the family that they decided to make an inquiry. According to my family’s recollection, they called an Air Force base to ask whether any airplane or small aircraft had been flying over the skies of Temuco around noon. The answer they received was no.

That information does not, by itself, explain what we observed that day, but it became part of our family’s memory of the event and raised even more questions about what had happened.

For many years, all of these episodes remained as memories from my childhood: the nights spent by the window, those “lights” I said I was waiting for, the drawings I made in preschool, the objects I remember seeing from the school van and during our vacation, and finally that event on September 18, 1996, when my mother also witnessed something she was unable to identify.

This testimony is protected by Copyright and forms part of the research material of writer and investigator Iván Vega Recabal. Its complete publication will be included in his upcoming book. Any total or partial reproduction is prohibited without written authorization.

© All rights reserved.

🔻 Caso: Juan Carlos Rivera | La Mujer del pelo Blanco

 

▼ English version below

Caso: Juan Carlos Rivera | La Mujer del pelo Blanco

Nombre del testigo: Juan Carlos Rivera
Ciudad y País: Trayecto entre Santiago y Ovalle, Chile
Fecha del incidente: 1991
Hora aproximada: Desde las 23:00 horas; el episodio se habría prolongado durante aproximadamente 3 horas
Cantidad de Testigos: 4 (Juan Carlos Rivera, su hermano y sus dos sobrinos de 6 y 7 años)
Dirección o Coordenadas: Sector cercano al Aeropuerto de Santiago, en un camino paralelo al aeropuerto con dirección hacia la Ruta 5 Norte. Ubicación exacta y coordenadas no determinadas

Investigación por Iván Vega Recabal

En 1991, Juan Carlos Rivera emprendió un viaje nocturno desde Santiago de Chile con destino a la ciudad de Ovalle, acompañado por su hermano y sus dos sobrinos. El recorrido comenzó cerca del sector del aeropuerto de Santiago, una zona que Juan Carlos conocía debido a su anterior experiencia como suboficial de la Fuerza Aérea de Chile.

Lo que debía ser un desplazamiento habitual por carretera quedó grabado en su memoria como una experiencia difícil de comprender y que, con el paso de los años, continuaría planteándole profundas interrogantes. Su relato constituye el testimonio personal de una noche que nunca pudo olvidar.

Ponte cómodo, porque aquí comienza un nuevo Testimonio OVNI.

Corría el año 1991. Junto con mi hermano y mis dos sobrinos salimos desde Santiago de Chile aproximadamente a las 23:00 horas, con destino a la ciudad de Ovalle.

Partimos desde el sector cercano al aeropuerto. Mi hermano vivía en Santiago y conocía muy bien el tránsito, las calles y los diferentes accesos de la ciudad. Me explicó que tomaríamos una entrada que corría paralela al aeropuerto y que, según él, nos permitiría llegar directamente a la Ruta 5 Norte sin necesidad de ingresar al centro de Santiago. Confiando en su conocimiento del lugar, seguimos ese camino.

Yo también conocía bastante bien el aeropuerto, porque durante mi paso por la Fuerza Aérea de Chile había estado destinado en el Grupo de Aviación N.º 10 de la FACH, cuando me desempeñaba como suboficial. Por esa razón podía reconocer el sector y orientarme con cierta seguridad.

Recuerdo perfectamente que tomamos rumbo hacia el norte. Incluso pude distinguir las luces correspondientes al cabezal norte de la pista, algo que para mí constituía una referencia conocida y que me permitía confirmar nuestra ubicación.

Después de pasar ese sector, comenzamos a internarnos en una zona extremadamente oscura.

El camino era de tierra y las luces de nuestro automóvil, un Lada, no conseguían iluminar demasiado hacia adelante. La oscuridad parecía tragarse el camino unos metros más allá de los focos. Continuamos avanzando y, de pronto, aparecimos en un pueblo.

Era un pueblo que yo jamás había visto.

Lo recuerdo como un lugar muy antiguo. Su aspecto inmediatamente me produjo extrañeza porque, pese a conocer aquella zona, no podía identificarlo.

Le pregunté a mi hermano:

—¿Estás seguro de que este es el camino correcto?

Él me respondió que sí.

Sin embargo, algo dentro de mí seguía diciéndome que aquello no encajaba. No recordaba haber visto nunca ese pueblo ni sabía por qué deberíamos atravesarlo para llegar a la Ruta 5 Norte.

Seguimos adelante.

Después de aproximadamente una hora de camino, finalmente llegamos a la Ruta 5. Pero entonces advertí algo todavía más desconcertante: estábamos circulando hacia el sur, no hacia el norte.

Se lo hice notar a mi hermano.

Él insistió en que todo estaba bien y continuó conduciendo.

Poco después ocurrió algo que nos dejó completamente confundidos: volvimos a encontrarnos en la misma entrada por la que habíamos comenzado el recorrido.

Era evidente que, de alguna manera, habíamos dado una vuelta completa.

Mi hermano insistió en ingresar nuevamente por el mismo camino. Volvimos a hacerlo y comenzamos otra vez aquel extraño recorrido.

Pero en esta segunda ocasión ocurrió algo que aumentó todavía más mi desconcierto.

El pueblo que habíamos atravesado anteriormente ya no apareció.

Seguimos avanzando por aquella oscuridad y no vimos las construcciones que yo recordaba haber observado durante el primer trayecto. Todo aquello me parecía cada vez más extraño.

Había además un detalle del pueblo que se había quedado grabado en mi memoria: no recuerdo haber visto un solo letrero de negocio, publicidad, rayado o inscripción. Nada. Absolutamente nada que permitiera identificar el lugar, darle un nombre o reconocer alguna actividad propia de un pueblo normal.

Después de dar vueltas por segunda vez, terminamos nuevamente en la misma entrada.

A esas alturas habían transcurrido cerca de dos horas y media.

Antes de salir de Santiago, yo personalmente había llenado por completo el estanque de combustible del automóvil. Por eso tenía bastante claro cuánto combustible llevábamos al comenzar el viaje.

Ingresamos por tercera vez.

Mi hermano continuaba conduciendo, pero en determinado momento ya no quería soltar el volante. Yo estaba convencido de que algo no estaba funcionando correctamente y, aproximadamente a mitad del camino, decidí quitarle la conducción y hacerme cargo del automóvil.

Confiaba en mis conocimientos de orientación. Además, observando las estrellas, podía determinar con bastante claridad dónde se encontraban el norte y el sur. Para mí aquello era importante: independientemente de lo confuso que pareciera el camino, el cielo continuaba proporcionándome una referencia.

Tomé el volante y seguí avanzando.

Después de cerca de tres horas desde el inicio de aquel extraño recorrido, finalmente conseguí salir a la carretera.

Esta vez tomé rumbo norte.

Mi hermano estaba perplejo. No comprendía lo que acababa de ocurrir. Mis sobrinos, mientras tanto, habían permanecido aparentemente dormidos durante todo aquel tiempo en la parte trasera del automóvil.

Continuamos nuestro viaje.

En determinado momento llegamos a una estación de servicio Copec. A esa altura de la noche calculábamos que deberíamos encontrarnos aproximadamente cerca de la zona de Los Vilos, por lo que decidimos detenernos para cargar combustible.

Le entregué la llave al bombero de la estación para que llenara el estanque.

El trabajador introdujo la manguera y comenzó a cargar.

Entonces sucedió algo inesperado.

El combustible se devolvió.

El estanque estaba lleno.

Exactamente como yo lo había dejado antes de comenzar el viaje.

Mi hermano y yo nos miramos.

Ninguno dijo nada.

No sabíamos qué explicación darle a aquello. Habíamos estado conduciendo durante horas, o al menos esa era nuestra percepción, y sin embargo el estanque parecía continuar lleno.

Desde ese momento prácticamente no hablamos del asunto durante el resto del trayecto.

Seguimos conduciendo hasta llegar a Ovalle.

Al día siguiente fui a buscar a mi hermano porque necesitaba conversar con él sobre lo que había ocurrido. Quería ordenar los recuerdos, comparar lo que cada uno había visto y tratar de entender cómo habíamos podido terminar repetidamente en el mismo lugar.

Pero mi hermano no quiso hablar conmigo.

Y, hasta el día de hoy, no acepta conversar sobre lo sucedido.

Hay otro aspecto importante de esta historia.

Yo había viajado con él porque en aquellos años estaba comenzando un tratamiento debido a un grave problema broncopulmonar. Esa enfermedad había sido precisamente el motivo de mi salida de la Fuerza Aérea: fui declarado no apto para el servicio. Mi estado de salud era muy delicado y el pronóstico que había recibido era extremadamente desfavorable.

Pero todavía faltaba descubrir la parte más extraña de aquella noche.

Decidí hablar con mis sobrinos.

En ese entonces tenían seis y siete años.

Les pregunté si recordaban algo del viaje, aunque para mí la pregunta parecía casi innecesaria porque yo los había visto dormidos durante prácticamente todo aquel extraño trayecto.

Su respuesta me dejó desconcertado.

Me dijeron que habían dormido toda la noche con la señora de cabello blanco.

No comprendí lo que querían decir.

¿Quién era esa mujer?

Hasta ese momento, ni mi hermano ni yo habíamos hablado de ninguna mujer. Yo tampoco había visto a una persona de cabello blanco dentro del automóvil. Sin embargo, los niños mencionaron aquella figura como si su presencia hubiera sido algo completamente natural.

Quedé absolutamente extrañado.

El tiempo pasó.

Y entonces comenzó a ocurrir otra cosa que tampoco esperaba.

Mi estado de salud empezó a mejorar.

Poco a poco comencé a sentirme con mayor energía y vigor. Dejé de toser como antes y también desaparecieron los episodios en los que expulsaba sangre al toser. Cada día me sentía un poco mejor.

Al tercer mes llegó el momento de mi control médico.

Durante aquella consulta, el médico me preguntó qué tratamiento estaba siguiendo, porque mi estado había mejorado considerablemente.

Yo mismo no podía comprenderlo.

Después de haber recibido un diagnóstico tan grave, aquella recuperación me parecía extraordinaria.

Hoy solamente puedo decir que tenía 27 años cuando atravesé aquel período crítico de mi vida y recibí aquel pronóstico. Muchos años después continuaba practicando deportes y llevando una vida activa. Desde aquella época mi percepción de mi propia salud cambió por completo.

Pero, más allá de mi recuperación, todavía existen preguntas que nunca he conseguido responder.

¿Qué ocurrió durante aquellas tres horas?

¿Dónde estuvimos realmente?

¿Cómo terminamos una y otra vez en el mismo punto?

¿Por qué aquel pueblo apareció durante el primer recorrido y después no volvimos a verlo?

¿Cómo podía estar aparentemente lleno el estanque después de haber conducido durante tanto tiempo?

Y, sobre todo:

¿Quién era la señora de cabellos blancos de la que hablaron mis sobrinos?

No lo sé.

Quizá nunca lo sabré.

A veces me pregunto si pudo tratarse de aquello que algunas personas llaman seres de luz. Otras veces pienso en la posibilidad de nuestros maestros, protectores o alguna clase de inteligencia cuya naturaleza desconocemos.

No tengo una respuesta definitiva.

Solo sé que, después de aquella experiencia, algo cambió profundamente en mi vida. Mi salud mejoró y también cambió mi manera de mirar la existencia. Siento que aquella experiencia me convirtió, de alguna forma, en una mejor persona.

Dejo esta historia para que cada uno la reflexione.

Es muy poco lo que sabemos del universo, de nuestra propia existencia y de aquello que podría encontrarse más allá de los límites de lo que actualmente comprendemos.

Y hay algo más que quiero dejar absolutamente claro:

Jamás he visto un OVNI.

No puedo afirmar que aquella noche haya tenido un encuentro con seres extraterrestres ni que lo ocurrido tuviera necesariamente ese origen.

Solo puedo dar fe de mi experiencia.

De lo que vivimos.|

De aquellas horas inexplicables.

Y de una pregunta que, después de tantos años, todavía continúa conmigo:

¿Quién era la mujer del pelo blanco?

Testigos: Si has vivido un encuentro cercano con el fenómeno OVNI/UAP, puede escribirnos al siguiente correo electrónico: MiTestimonioOvni@gmail.com Antes de enviar tu caso, te recomendamos revisar nuestra guía práctica para testigos, donde encontrarás consejos útiles para registrar tu testimonio: AQUÍ

Derechos de Autor: El presente testimonio está protegido por derechos de autor y forma parte del material de investigación del escritor e investigador Iván Vega Recabal. Su publicación completa será incluida en su próximo libro. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización.

© Todos los derechos reservados.

Case: Juan Carlos Rivera | The White-Haired Woman

Witness Name: Juan Carlos Rivera
City and Country: Route between Santiago and Ovalle, Chile
Date of Incident: 1991
Approximate Time: Beginning at 11:00 p.m.; the episode reportedly lasted approximately 3 hours
Number of Witnesses: 4 (Juan Carlos Rivera, his brother, and his two nephews, ages 6 and 7)
Location or Coordinates: Area near Santiago Airport, on a road running parallel to the airport toward Route 5 North. Exact location and coordinates unknown.

Investigation by Iván Vega Recabal

In 1991, Juan Carlos Rivera set out on a nighttime journey from Santiago, Chile, to the city of Ovalle, accompanied by his brother and his two nephews. The trip began near Santiago Airport, an area Juan Carlos was familiar with because of his previous experience as a non-commissioned officer in the Chilean Air Force.

What should have been an ordinary road trip became etched in his memory as an experience that was difficult to comprehend and that, as the years passed, would continue to leave him with profound questions. His account is the personal testimony of a night he could never forget.

Make yourself comfortable, because a new UFO Testimony begins here.

It was 1991. My brother, my two nephews, and I left Santiago, Chile, at approximately 11:00 p.m., heading for the city of Ovalle.

We departed from the area near the airport. My brother lived in Santiago and knew the traffic, streets, and different routes in and out of the city very well. He explained that we would take a road running parallel to the airport that, according to him, would lead us directly to Route 5 North without having to go through downtown Santiago. Trusting his knowledge of the area, we followed that road.

I also knew the airport area quite well because, during my time in the Chilean Air Force, I had been stationed with FACH Aviation Group No. 10, where I served as a non-commissioned officer. For that reason, I could recognize the area and orient myself with a fair degree of confidence.

I remember perfectly well that we headed north. I could even make out the lights at the northern end of the runway, a familiar reference point that confirmed our location.

After passing that area, we began entering an extremely dark zone.

The road was unpaved, and the headlights of our car, a Lada, did not illuminate very far ahead. The darkness seemed to swallow the road just a few meters beyond the headlights. We kept driving, and suddenly we found ourselves in a town.

It was a town I had never seen before.

I remember it as a very old-looking place. Its appearance immediately struck me as strange because, despite knowing the area, I could not identify it.

I asked my brother:

“Are you sure this is the right road?”

He told me it was.

Still, something inside me kept telling me that things did not add up. I had no memory of ever seeing that town, nor did I understand why we would have to pass through it to reach Route 5 North.

We continued on.

After approximately an hour on the road, we finally reached Route 5. But then I noticed something even more bewildering: we were traveling south, not north.

I pointed this out to my brother.

He insisted that everything was fine and kept driving.

Shortly afterward, something happened that left us completely confused: we found ourselves back at the same entrance where we had begun our journey.

It was obvious that, somehow, we had gone in a complete circle.

My brother insisted on taking the same road again. We did, beginning that strange journey all over again.

But on this second attempt, something happened that made the situation even more puzzling.

The town we had passed through before was no longer there.

We continued through the darkness, but we did not see any of the buildings I remembered from the first time. Everything was becoming increasingly strange.

There was another detail about the town that remained etched in my memory: I do not remember seeing a single store sign, advertisement, piece of graffiti, or inscription. Nothing. Absolutely nothing that could identify the place, give it a name, or suggest any of the normal activity one would expect in a town.

After going around a second time, we ended up back at the same entrance once again.

By then, nearly two and a half hours had passed.

Before leaving Santiago, I had personally filled the car’s fuel tank completely. Because of that, I knew quite clearly how much fuel we had when we began the trip.

We entered the road for a third time.

My brother continued driving, but at a certain point he no longer wanted to let go of the steering wheel. I was convinced that something was not right, and approximately halfway along the road, I decided to take over and drive the car myself.

I trusted my sense of direction. By observing the stars, I could also determine fairly clearly where north and south were. That was important to me: regardless of how confusing the road seemed, the sky still provided me with a point of reference.

I took the wheel and continued driving.

After nearly three hours from the beginning of that strange journey, I finally managed to reach the highway.

This time, I headed north.

My brother was bewildered. He could not understand what had just happened. Meanwhile, my nephews had apparently remained asleep in the back seat throughout the entire ordeal.

We continued our journey.

At some point, we reached a Copec gas station. Given the time of night, we estimated that we should have been somewhere near the Los Vilos area, so we decided to stop for fuel.

I handed the key to the gas station attendant and asked him to fill the tank.

The attendant inserted the nozzle and began pumping.

Then something unexpected happened.

The fuel backed up.

The tank was full.

Exactly as I had left it before we began the journey.

My brother and I looked at each other.

Neither of us said a word.

We had no explanation for it. We had been driving for hours—or at least that was our perception—yet the fuel tank appeared to still be full.

From that moment on, we barely spoke about what had happened for the rest of the journey.

We continued driving until we reached Ovalle.

The next day, I went to see my brother because I needed to talk to him about what had happened. I wanted to organize our memories, compare what each of us had seen, and try to understand how we had repeatedly ended up in the same place.

But my brother refused to talk to me.

And to this day, he still refuses to discuss what happened.

There is another important aspect of this story.

I had traveled with him because, at that time, I was beginning treatment for a serious bronchopulmonary condition. That illness was precisely why I had left the Air Force: I had been declared medically unfit for service. My health was extremely fragile, and the prognosis I had received was very unfavorable.

But the strangest part of that night was still to come.

I decided to speak with my nephews.

At the time, they were six and seven years old.

I asked whether they remembered anything about the trip, although the question seemed almost unnecessary to me because I had seen them sleeping throughout practically the entire strange journey.

Their answer left me bewildered.

They told me they had slept all night with the white-haired woman.

I did not understand what they meant.

Who was this woman?

Until that moment, neither my brother nor I had mentioned any woman. Nor had I seen a white-haired woman inside the car. Yet the children spoke of her as though her presence had been completely natural.

I was utterly baffled.

Time passed.

And then something else began to happen—something I had not expected either.

My health began to improve.

Little by little, I started feeling more energetic and stronger. I stopped coughing the way I had before, and the episodes in which I coughed up blood also disappeared. Each day, I felt a little better.

Three months later, it was time for my medical checkup.

During the appointment, the doctor asked me what treatment I was undergoing because my condition had improved considerably.

I could not understand it myself.

After receiving such a serious diagnosis, the recovery seemed extraordinary to me.

Today, all I can say is that I was 27 years old when I went through that critical period of my life and received that prognosis. Many years later, I was still playing sports and leading an active life. From that time onward, my perception of my own health changed completely.

But beyond my recovery, there are still questions I have never been able to answer.

What happened during those three hours?

Where were we really?

How did we end up at the same place again and again?

Why did that town appear during our first attempt and then vanish?

How could the fuel tank still appear to be full after we had been driving for so long?

And, above all:

Who was the white-haired woman my nephews spoke about?

I do not know.

Perhaps I never will.

Sometimes I wonder whether she could have been what some people call a being of light. Other times, I consider the possibility of guides, protectors, or some form of intelligence whose nature remains unknown to us.

I do not have a definitive answer.

I only know that after that experience, something changed profoundly in my life. My health improved, and so did the way I looked at existence. I feel that, somehow, the experience made me a better person.

I leave this story for each person to reflect upon.

We know very little about the universe, about our own existence, and about what might lie beyond the limits of what we currently understand.

And there is one more thing I want to make absolutely clear:

I have never seen a UFO.

I cannot claim that I encountered extraterrestrial beings that night, nor can I say that what happened was necessarily extraterrestrial in origin.

I can only attest to my own experience.

To what we lived through.

To those inexplicable hours.

And to one question that, after all these years, still remains with me:

Who was the white-haired woman?

🔻 Caso: Verónica Mascaró | El objeto que cubrió el cielo de Mendoza

 

▼ English version below

Caso: Verónica Mascaró | El objeto que cubrió el cielo de Mendoza

Nombre del testigo: Verónica Mascaró
Ciudad y País: Mendoza, Argentina
Fecha del incidente: Marzo o abril de 1983, durante el período de Pascua
Hora aproximada: Entre las 18:00 y 18:30 horas
Cantidad de Testigos: 2 (Verónica Mascaró como testigo principal y su madre como testigo parcial durante aproximadamente 2 segundos)
Dirección o Coordenadas: Esquina de Coronel Rodríguez y Avelino Maure, Sexta Sección, Ciudad de Mendoza, Argentina

Investigación por Iván Vega Recabal

Verónica tenía ocho años cuando vivió una experiencia que permanecería profundamente ligada a sus recuerdos de infancia. Los hechos se remontan a marzo o abril de 1983, durante el período de Pascua, cuando residía junto a su familia en la Sexta Sección de la ciudad de Mendoza, Argentina.

Décadas después, Verónica conserva con notable claridad diversos detalles de aquella tarde y ha decidido compartir públicamente su experiencia. Su relato nos traslada a un momento cotidiano de su niñez, en una época muy distinta a la actual y en un entorno familiar que todavía ocupa un lugar importante en su memoria.

Ponte cómodo, porque aquí comienza un nuevo Testimonio OVNI.

Mi nombre es Verónica Mascaró. Actualmente vivo en Saint-Vincent, en el Valle de Aosta, Italia, donde resido desde febrero de 2024. Sin embargo, la historia que voy a contar ocurrió mucho tiempo atrás, cuando yo tenía apenas ocho años y vivía en la provincia de Mendoza, Argentina.

Mi primera experiencia de contacto visual ocurrió en 1983. No puedo precisar el día exacto, pero recuerdo que fue durante la época de Pascua, por lo que debió de suceder entre marzo y abril de aquel año. A pesar de todo el tiempo transcurrido, existen imágenes y sensaciones de aquella tarde que permanecieron grabadas en mi memoria.

Yo estaba patinando en el patio de mi casa. Vivíamos en la esquina de Coronel Rodríguez y Avelino Maure, en la Sexta Sección de la ciudad de Mendoza. Actualmente vive allí otra familia.

Eran aproximadamente las seis o seis y media de la tarde. Todavía había luz de día.

Mientras patinaba, en determinado momento percibí algo extraño: la intensidad de la luz solar disminuyó. Fue parecido a lo que sucede cuando una nube pasa delante del Sol, aunque recuerdo que el oscurecimiento me pareció más intenso de lo habitual.

Aquello llamó mi atención.

Entonces levanté la cabeza y miré hacia arriba.

Sobre mí había algo enorme.

Lo primero que pude ver fue lo que, desde mi posición, parecía un gigantesco techo metálico. En aquel momento no podía distinguir dónde comenzaba ni dónde terminaba el objeto, porque el patio de mi casa era rectangular y estaba rodeado de paredes. Mi campo de visión quedaba limitado por esas paredes y, debido al extraordinario tamaño aparente de aquello que estaba encima de mí, solamente podía observar una parte de su superficie inferior.

Recuerdo que parecía cubrir no solo el patio, sino un área considerablemente mayor.

También me impresionó lo cerca que parecía encontrarse. Con los años he intentado calcular aquella distancia utilizando referencias que una niña podía comprender. Mi impresión es que se encontraba a unos quince metros de altura, quizá incluso menos. Para explicarlo de otra manera, calculaba la separación como la altura aproximada de un edificio de tres pisos.

Desde abajo veía una superficie de color gris oscuro, opaca y aparentemente metálica. El material parecía predominantemente liso, aunque presentaba algunas vetas o variaciones en su textura.

Había, además, tres sectores que recuerdo como figuras semejantes a trapecios. Eran del mismo color gris oscuro que el resto de la superficie, pero tenían un relieve diferente. Dentro de esos trapecios podían distinguirse numerosos diseños diminutos, una especie de textura o pequeños patrones. Para intentar explicar su apariencia, siempre los he comparado con determinados trabajos decorativos realizados con yeso sobre una pared: diseños en relieve, muy pequeños, distribuidos sobre la superficie.

No sé si resulta fácil transmitir con palabras exactamente lo que observé. Yo tenía ocho años y, naturalmente, no disponía del vocabulario técnico o geométrico que podría utilizar una persona adulta. Sin embargo, aquella textura quedó registrada en mi memoria.

En el centro de la parte inferior del objeto distinguí una gran luz circular. La recuerdo inicialmente de color naranja, aunque durante unos segundos tuve la impresión de que adquiría una tonalidad amarilla.

Alrededor de aquella luz central había luces más pequeñas, dispuestas en líneas rectas. Esas líneas de pequeñas luces aparecían próximas a cada uno de los sectores con forma de trapecio que acabo de describir.

Ilustración original del testigo

Todo lo observaba desde abajo.

Nunca pude ver cómo era la parte superior del objeto.

Permanecí mirándolo durante aproximadamente trece, catorce o quizá quince segundos. Pueden parecer pocos, pero para mí fueron algunos de los segundos más largos de mi vida.

Estaba completamente inmóvil.

Durante mucho tiempo he utilizado palabras como «paralizada» o incluso «hipnotizada» para describir mi estado, aunque no recuerdo haber sentido que una fuerza externa controlara mi cuerpo. Creo que se trataba, más bien, de la conmoción que me produjo lo que estaba presenciando. Estaba consciente y observaba atentamente los detalles. Mi mente intentaba analizar aquello que tenía encima, pero al mismo tiempo me encontraba profundamente sorprendida.

Era una niña de ocho años tratando de comprender algo para lo cual no tenía ninguna referencia.

Entonces el objeto comenzó a marcharse.

Recuerdo que ascendió casi verticalmente, formando algo cercano a un ángulo de noventa grados, aunque con una ligera inclinación. Precisamente por esa trayectoria nunca pude observar claramente su parte superior.

Fue durante ese alejamiento cuando, por primera vez, pude comprender su forma general.

Era redondo.

La diferencia entre el tamaño aparente del objeto y las dimensiones de nuestro patio me resultaba difícil de explicar. Con los años encontré una comparación sencilla: imaginemos que mi patio fuera un pequeño botón cuadrado de apenas un centímetro. En comparación, el objeto situado sobre mi cabeza habría sido como la tapa circular de una olla de veinticinco o treinta centímetros.

Esa era, al menos, la impresión de proporciones que conservé.

Por eso, cuando inicialmente levanté la cabeza, no pude reconocer su forma completa. Estaba demasiado cerca y parecía demasiado grande. Solo cuando comenzó a alejarse pude verlo con suficiente perspectiva para distinguir su contorno circular.

El ascenso fue extraordinariamente rápido. Según mi recuerdo, tardó aproximadamente cuatro o cinco segundos en internarse en el cielo hasta desaparecer de mi vista.

Hay una expresión que utilicé inmediatamente después y que todavía recuerdo porque se la dije a mi mamá. Le expliqué que el objeto había «entrado en el cielo como un supositorio».

Ilustración original del testigo

Puede resultar gracioso escucharlo ahora, y yo misma me río al recordarlo, pero aquella fue la comparación que encontró una niña de ocho años para explicar lo que acababa de observar.

Mi impresión visual era realmente extraña: parecía como si el cielo celeste fuese una tela y el objeto hubiese atravesado esa superficie para pasar al otro lado. No afirmo que eso fuera literalmente lo que sucedió; simplemente era la forma en que mis ojos y mi mente infantil interpretaron su desaparición.

Recuerdo otro detalle.

Cuando el objeto comenzó a marcharse, sentí una pequeña brisa sobre mi cabeza. Era algo parecido al aire producido por un ventilador funcionando suavemente. Aquella corriente de aire llegó a moverme un poco el cabello.

El sonido, en cambio, no fue fuerte.

No recuerdo un estruendo ni un ruido ensordecedor. Era un sonido leve y peculiar que durante años he intentado describir comparándolo con el sonido de un bumerán. Es difícil reproducir con palabras una percepción auditiva experimentada durante apenas unos segundos, pero esa es la asociación que quedó en mi memoria.

Mi mamá alcanzó a verlo durante aproximadamente dos segundos.

Yo la había llamado y ella llegó rápidamente, pero cuando levantó la cabeza el objeto ya se encontraba alejándose. Según recuerdo, para entonces se veía como un círculo pequeño contra el cielo. Ella alcanzó a observar algo justo antes de que desapareciera, aunque nunca estuvo completamente segura de qué había visto.

Aquella diferencia sería importante después.

Para mí, la experiencia había durado suficientes segundos como para observar el objeto directamente sobre mi cabeza y distinguir algunos de sus detalles. Mi madre, en cambio, solamente había alcanzado a contemplar los últimos instantes del fenómeno, cuando ya se encontraba a mucha mayor distancia.

Con el paso del tiempo muchas personas me han dicho algo comprensible: si un objeto tan grande estuvo tan cerca, alguien más debería haberlo visto.

Es una pregunta que yo también me he hecho.

Sin embargo, todo el episodio duró menos de veinte segundos. Basta pensar cuántas veces permanecemos durante minutos enteros sin levantar la mirada hacia el cielo. Veinte segundos pueden pasar muy rápidamente. Además, mi observación comenzó desde el interior de un patio delimitado por paredes y ocurrió en una época en la que no existían teléfonos móviles con cámaras disponibles en todo momento.

Años después, cuando ya era adulta, hablé con algunos vecinos intentando saber si alguien más recordaba algo relacionado con aquella tarde.

Durante mi infancia, sin embargo, la situación fue diferente.

Mis padres no creían mi relato. Mi madre tampoco estaba segura de lo que había alcanzado a observar durante aquellos brevísimos segundos. En aquella época, además, hablar públicamente de ovnis o de experiencias de este tipo podía provocar burlas. Con frecuencia, quienes relataban acontecimientos semejantes eran considerados fantasiosos, desequilibrados o incluso enfermos.

Mi mamá terminó llevándome a una psiquiatra porque quería que dejara de hablar de aquello que, según ella, yo «creía haber visto».

Pero para mí no era una creencia.

Era un recuerdo.

Con los años esa situación continuó produciéndome una sensación difícil de explicar. En una ocasión, ya tiempo después, terminé diciéndole a un psicólogo:

—¿Por qué me quieren convencer de que no vi lo que vi? Nadie puede convencerme de que no lo vi.

No pretendía demostrar científicamente qué había sido aquel objeto. Lo que defendía era algo mucho más personal: yo sabía que aquella experiencia había sucedido dentro de mi percepción y que el recuerdo seguía allí.

Actualmente tengo cincuenta y un años y continúo considerando aquel episodio como mi primera experiencia de contacto visual cercano.

Después volví a observar fenómenos que interpreté como ovnis en otras ocasiones, aunque siempre desde distancias considerablemente mayores, como ocurre con la mayoría de los avistamientos relatados por otras personas. 

Aquel avistamiento fue diferente.

Nunca olvidé aquella imagen.

Y aunque hayan transcurrido tantos años, tampoco he olvidado la sensación de aquella niña que, durante unos pocos segundos de una tarde de Pascua en Mendoza, dejó de patinar, levantó la mirada y trató de comprender qué era aquello que estaba viendo sobre su cabeza.

Testigos: Si has vivido un encuentro cercano con el fenómeno OVNI/UAP, puede escribirnos al siguiente correo electrónico: MiTestimonioOvni@gmail.com Antes de enviar tu caso, te recomendamos revisar nuestra guía práctica para testigos, donde encontrarás consejos útiles para registrar tu testimonio: AQUÍ

Derechos de Autor: El presente testimonio está protegido por derechos de autor y forma parte del material de investigación del escritor e investigador Iván Vega Recabal. Su publicación completa será incluida en su próximo libro. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización.

© Todos los derechos reservados.

Case: Verónica Mascaró | The Object That Covered the Sky Over Mendoza

Witness Name: Verónica Mascaró
City and Country: Mendoza, Argentina
Date of Incident: March or April 1983, during the Easter period
Approximate Time: Between 6:00 and 6:30 p.m.
Number of Witnesses: 2 (Verónica Mascaró as the primary witness and her mother as a partial witness for approximately 2 seconds)
Location: Corner of Coronel Rodríguez and Avelino Maure, Sixth Section, City of Mendoza, Argentina

Investigation by Iván Vega Recabal

Verónica was eight years old when she experienced something that would remain deeply connected to her childhood memories. The events date back to March or April 1983, during the Easter period, when she lived with her family in the Sixth Section of the city of Mendoza, Argentina.

Decades later, Verónica still remembers many details of that afternoon with remarkable clarity and has decided to share her experience publicly. Her account takes us back to an ordinary moment from her childhood, in a very different era from today and in a family setting that still holds an important place in her memory.

Make yourself comfortable, because a new UFO Testimony begins here.

My name is Verónica Mascaró. I currently live in Saint-Vincent, in Italy’s Aosta Valley, where I have resided since February 2024. However, the story I am about to tell happened a long time ago, when I was only eight years old and living in the province of Mendoza, Argentina.

My first visual contact experience occurred in 1983. I cannot remember the exact date, but I do remember that it was around Easter, so it must have happened sometime between March and April of that year. Despite all the time that has passed, certain images and sensations from that afternoon have remained etched in my memory.

I was roller-skating in the courtyard of my house. We lived on the corner of Coronel Rodríguez and Avelino Maure, in the Sixth Section of the city of Mendoza. Another family lives there now.

It was approximately six or six-thirty in the evening. There was still daylight.

As I was skating, at one point I noticed something strange: the intensity of the sunlight diminished. It was similar to what happens when a cloud passes in front of the Sun, although I remember the dimming seemed more intense than usual.

That caught my attention.

So I raised my head and looked up.

There was something enormous above me.

The first thing I could see was what, from my position, looked like a gigantic metallic ceiling. At that moment, I could not tell where the object began or ended because the courtyard of my house was rectangular and surrounded by walls. My field of view was limited by those walls, and because of the extraordinary apparent size of whatever was above me, I could only see part of its underside.

I remember that it seemed to cover not only the courtyard, but a considerably larger area.

I was also struck by how close it appeared to be. Over the years, I have tried to estimate the distance using references that a child could understand. My impression is that it was about fifteen meters above the ground, perhaps even less. To put it another way, I estimated the distance to be roughly equivalent to the height of a three-story building.

From below, I could see a dark gray, opaque, apparently metallic surface. The material appeared predominantly smooth, although there were some streaks or variations in its texture.

There were also three sections that I remember as shapes resembling trapezoids. They were the same dark gray color as the rest of the surface, but had a different relief or texture. Within those trapezoids, numerous tiny designs could be seen—a kind of texture or small pattern. In trying to explain their appearance, I have always compared them to certain decorative plasterwork on a wall: very small raised designs distributed across the surface.

I do not know whether it is easy to convey in words exactly what I observed. I was eight years old and, naturally, did not have the technical or geometric vocabulary that an adult might use. Nevertheless, that texture remained imprinted in my memory.

In the center of the underside of the object, I saw a large circular light. I initially remember it as orange, although for a few seconds I had the impression that it took on a yellowish hue.

Around that central light were smaller lights arranged in straight lines. Those rows of small lights appeared near each of the trapezoid-shaped sections I just described.

I observed all of this from below.

I was never able to see what the top of the object looked like.

I remained looking at it for approximately thirteen, fourteen, perhaps fifteen seconds. That may not sound like long, but to me they were some of the longest seconds of my life.

I stood completely still.

For many years, I have used words such as “paralyzed” or even “hypnotized” to describe my state, although I do not remember feeling that an external force was controlling my body. I think it was more likely the shock of what I was witnessing. I was conscious and carefully observing the details. My mind was trying to analyze whatever was above me, but at the same time I was profoundly astonished.

I was an eight-year-old girl trying to understand something for which I had no frame of reference.

Then the object began to leave.

I remember it ascending almost vertically, at something close to a ninety-degree angle, although with a slight tilt. It was precisely because of this trajectory that I was never able to clearly see its upper surface.

It was during this departure that, for the first time, I was able to understand its overall shape.

It was round.

The difference between the apparent size of the object and the dimensions of our courtyard was difficult for me to explain. Over the years, I found a simple comparison: imagine that my courtyard were a tiny square button measuring just one centimeter. In comparison, the object above my head would have been like the circular lid of a cooking pot measuring twenty-five or thirty centimeters across.

That, at least, is the impression of its proportions that stayed with me.

That is why, when I initially looked up, I could not make out its complete shape. It was too close and seemed too large. Only when it began moving away could I see it with enough perspective to distinguish its circular outline.

Its ascent was extraordinarily fast. According to my memory, it took approximately four or five seconds to disappear into the sky and vanish from sight.

There is an expression I used immediately afterward that I still remember because I said it to my mother. I told her that the object had “gone into the sky like a suppository.”

It may sound funny now, and I laugh about it myself when I remember it, but that was the comparison an eight-year-old girl came up with to explain what she had just witnessed.

The visual impression was truly strange: it seemed as though the blue sky were a piece of fabric and the object had passed through that surface to the other side. I am not claiming that this is literally what happened; it was simply how my eyes and my childhood mind interpreted its disappearance.

I remember another detail.

When the object began to leave, I felt a slight breeze over my head. It was similar to the air produced by a fan running gently. That current of air was enough to move my hair slightly.

The sound, however, was not loud.

I do not remember a roar or any deafening noise. It was a faint and peculiar sound that, for years, I have tried to describe by comparing it to the sound of a boomerang. It is difficult to put into words an auditory perception experienced for only a few seconds, but that is the association that remained in my memory.

My mother managed to see it for approximately two seconds.

I had called out to her and she came quickly, but by the time she looked up, the object was already moving away. As I remember it, by then it looked like a small circle against the sky. She managed to see something just before it disappeared, although she was never completely certain what she had seen.

That difference would become important later.

For me, the experience had lasted long enough for me to observe the object directly above my head and make out some of its details. My mother, on the other hand, had only witnessed the final moments of the phenomenon, when it was already much farther away.

Over the years, many people have said something understandable to me: if such a large object was so close, surely someone else should have seen it.

That is a question I have asked myself as well.

However, the entire episode lasted less than twenty seconds. Just think about how often we go several minutes without ever looking up at the sky. Twenty seconds can pass very quickly. Furthermore, my observation began from inside a courtyard enclosed by walls, and it happened at a time when there were no mobile phones with cameras readily available at all times.

Years later, when I was already an adult, I spoke with some neighbors in an attempt to find out whether anyone else remembered anything connected with that afternoon.

During my childhood, however, the situation was different.

My parents did not believe my account. My mother was also unsure about what she had managed to see during those very brief seconds. At the time, moreover, speaking publicly about UFOs or experiences of this kind could lead to ridicule. People who reported similar events were often regarded as imaginative, unstable, or even mentally ill.

My mother eventually took me to a psychiatrist because she wanted me to stop talking about what, according to her, I “believed I had seen.”

But to me, it was not a belief.

It was a memory.

Over the years, that situation continued to leave me with a feeling that is difficult to explain. On one occasion, much later, I finally said to a psychologist:

“Why are they trying to convince me that I didn’t see what I saw? No one can convince me that I didn’t see it.”

I was not trying to scientifically prove what that object had been. What I was defending was something far more personal: I knew that I had experienced it through my own perception and that the memory was still there.

I am now fifty-one years old, and I still regard that episode as my first close-range visual contact experience.

Afterward, I observed phenomena that I interpreted as UFOs on other occasions, although always from considerably greater distances, as is the case with most sightings reported by other people.

That sighting was different.

I never forgot that image.

And although so many years have passed, I have never forgotten the feeling of that little girl who, for a few seconds on an Easter afternoon in Mendoza, stopped skating, looked up, and tried to understand what it was that she was seeing above her head.

🔻 Caso: Harold Morales | El anillo de luz sobre San Bernardo

 

▼ English version below

Caso: Harold Morales | El anillo de luz sobre San Bernardo

Nombre del testigo: Harold Morales Gómez
Ciudad y País: San Bernardo, Región Metropolitana, Chile
Fecha del incidente: 1980
Hora aproximada: 21 PM
Cantidad de Testigos: Múltiples testigos. El fenómeno fue observado por Harold Morales, sus padres, tíos, primos y numerosos vecinos del pasaje. (Aproximadamente 20 personas) 
Dirección o Coordenadas: Sector de villas de San Bernardo, aproximadamente a la altura del paradero 39, en un área que el testigo recuerda como sector de La Estrellita. Calle exacta y coordenadas no determinadas.

Investigación por Iván Vega Recabal

Harold Morales tenía aproximadamente seis o siete años cuando vivió una experiencia que permanecería profundamente ligada a sus recuerdos de infancia. Los hechos ocurrieron en San Bernardo, en la Región Metropolitana de Chile, durante una visita familiar a la casa de una de sus tías. La fecha exacta no ha podido ser establecida, aunque Harold conserva referencias claras del lugar y de las personas que se encontraban con él aquella noche.

Décadas después, aquel episodio continúa formando parte de la memoria familiar. Su relato nos lleva hasta una antigua villa de San Bernardo y a una noche que, sin previo aviso, interrumpió una tranquila reunión entre familiares y vecinos.

Ponte cómodo, porque aquí comienza un nuevo Testimonio OVNI.

Me llamo Harold Morales y quiero contar una experiencia que viví cuando era niño, una situación relacionada con un objeto o fenómeno que, hasta el día de hoy, no he podido explicar.

En ese tiempo vivíamos en San Bernardo. Yo tendría unos seis o siete años. Recuerdo que habíamos ido de visita a la casa de una tía y estábamos reunidos en familia: mi papá, mi mamá, mis tíos, mis primos y yo. Era una de esas reuniones familiares en las que todos estábamos compartiendo tranquilamente dentro de la casa.

En un momento, de manera repentina, escuchamos que alguien afuera comenzó a decir:

—¡Un ovni! ¡Un ovni! ¡Un ovni!

Mi tía fue una de las primeras personas en salir. Recuerdo que inmediatamente nos llamó:

—¡Miren, vengan a ver!

Entonces salí con los demás.

A pesar de que han pasado muchos años y de que yo era muy pequeño, hay imágenes de ese momento que permanecieron grabadas en mi memoria. Recuerdo la casa y recuerdo que, al mirar hacia arriba, veía sobre ella algo enorme. No sé exactamente cómo definirlo. Podría describirlo como un halo, un anillo o una gran formación de luz.

Era una luz inmensa.

Una de las cosas que más me marcó fue comprobar que no era solamente yo quien la estaba viendo. Salió toda mi familia: mis padres, mis tíos, mis primos. Y no fuimos los únicos. La gente del pasaje también comenzó a salir de sus casas.

En aquel tiempo aquello era una villa, y recuerdo a muchas personas afuera, mirando hacia el cielo.

Esa imagen nunca se me fue.

Es uno de esos recuerdos de infancia que permanecen contigo durante toda la vida: yo, siendo apenas un niño, mirando hacia arriba y viendo aquella cosa inmensa.

No era como esos avistamientos en los que uno observa una pequeña luz a una distancia tan grande que resulta imposible determinar su tamaño. Al menos desde mi percepción de niño, aquello era diferente. Yo lo veía grande, realmente grande, y me resultaba intimidante.

Mientras lo observábamos sentíamos temor, porque no sabíamos qué podía suceder. Había una sensación de que algo podía pasar.

Permanecimos observándolo durante todo ese tiempo.

Después comenzó a elevarse.

Subió directamente hacia arriba y, a medida que ascendía, se fue haciendo cada vez más pequeño, hasta que finalmente se desvaneció.

El fenómeno duró lo suficiente como para que los vecinos alcanzaran a salir de sus casas y para que toda nuestra familia, que estaba reunida adentro, interrumpiera lo que estaba haciendo y saliera a observarlo. Estábamos compartiendo normalmente y, de pronto, todo se detuvo por lo que estaba ocurriendo afuera.

Con los años hemos vuelto a conversar sobre aquel episodio en mi familia. No es algo que haya quedado solamente en mi memoria. De vez en cuando le pregunto a mi mamá:

—¿Te acuerdas de cuando vimos aquello?

Y ella me responde:

—Sí, sí me acuerdo.

No recuerdo que haya sucedido algo extraño inmediatamente antes o después de ese episodio. Lo extraño fue precisamente lo que vimos. Yo no puedo explicar qué era. No tengo una forma de hacerlo.

Lo que sí puedo decir es que no recuerdo ningún ruido. No escuché algo que pudiera asociar, por ejemplo, con un helicóptero. No había un sonido que me permitiera identificar aquello con algo conocido.

Y recuerdo especialmente la sensación que me produjo.

Para mí era algo muy amenazante.

Creo que esa impresión fue tan fuerte que, desde entonces, comenzó a aparecer de alguna manera en mis sueños. Incluso hasta hoy, cada cierto tiempo sueño que estoy en cualquier lugar y, de repente, miro hacia el cielo y veo algo gigantesco.

No necesariamente es el mismo objeto que observé aquella vez. En los sueños puede ser una imagen enorme, una piedra gigantesca o simplemente alguna cosa descomunal apareciendo en el cielo. No sé exactamente por qué ocurre, pero siempre he pensado que puede estar relacionado con lo que quedó grabado en mi imaginación después de aquella experiencia.

Cuando sueño y miro hacia el cielo, aparece algo gigantesco.

Es un sueño recurrente.

Me ha sucedido muchas veces.

Cuando era más joven, y especialmente cuando era niño, esos sueños eran mucho más frecuentes. Era típico que en ellos apareciera algo enorme detrás de una montaña o que alguna cosa gigantesca surgiera en el horizonte.

Actualmente ya no sucede con tanta frecuencia. De alguna manera me he acostumbrado a esos sueños, pero siguen formando parte de mí.

Respecto del lugar exacto donde ocurrió el avistamiento, fue en San Bernardo, en unas villas ubicadas aproximadamente a la altura del paradero 39. No recuerdo en este momento el nombre exacto de la calle porque posteriormente nosotros nos cambiamos de San Bernardo.

Recuerdo algunas referencias del sector. Era hacia el lado que nosotros identificábamos en esa época como el sector de La Estrellita. Actualmente hay una iglesia y un supermercado por allí, y mi tía todavía vive en ese lugar. Por eso sería posible reconstruir con mayor precisión la ubicación exacta donde ocurrió el episodio.

Hay otro detalle que para mí siempre ha sido importante: aquella noche el cielo estaba despejado.

No recuerdo nubes sobre nosotros.

Por eso, cuando pienso en la posibilidad de que hubiera sido simplemente un halo producido por una nube o algún fenómeno semejante, vuelvo al recuerdo que tengo del cielo despejado y, especialmente, al comportamiento de todas las personas que estaban allí.

Lo que permanece con mucha fuerza en mi memoria es escuchar a la gente diciendo:

—¡Un ovni! ¡Un ovni!

Yo miraba aquello y, al mismo tiempo, miraba a las personas.

En cierto momento llegué incluso a preguntarme si lo que estaba viendo era real. Era niño y probablemente no tenía las herramientas para comprender una situación semejante. Recuerdo pensar algo parecido a: “¿Estoy viendo realmente esto? ¿Estoy alucinando? ¿Lo que yo veo será lo mismo que están viendo los demás?”.

Entonces miraba nuevamente a la gente.

Y todos continuaban observando hacia arriba.

Había familias saliendo de sus casas, personas señalando hacia el cielo y vecinos mirando el mismo fenómeno.

Eso fue muy importante para mí, porque me permitió comprender, incluso siendo niño, que aquello no era solamente una imagen que estaba viendo yo. Había muchas otras personas reaccionando ante algo que se encontraba allí.

Ahora bien, hay una diferencia entre lo que recuerdo y lo que puedo afirmar con absoluta seguridad después de tantos años. Mi percepción era que aquello estaba justo encima de la casa de mi tía. Así lo recuerdo. Sin embargo, debido a que yo era pequeño y no podía determinar correctamente las distancias, no puedo asegurar que realmente estuviera situado exactamente sobre la casa.

Pero así lo veía.

Sobre la casa.

Y enorme.

Cuando intento describir su apariencia, tampoco recuerdo una estructura sólida claramente definida. Lo que predominaba era la luz. Era algo parecido a un gran halo o anillo luminoso.

Sin embargo, tampoco lo recuerdo como algo gaseoso o como una nube que cambiara constantemente de forma. La luz mantenía una apariencia definida.

Para explicarlo con una comparación actual, diría que se parecía al efecto producido por muchas luces LED juntas, cuando generan una iluminación intensa y uniforme. Evidentemente, cuando yo era niño no habría utilizado esa comparación, pero hoy es una manera sencilla de explicar visualmente lo que recuerdo.

También podría compararlo con aquellas lámparas fluorescentes circulares que antiguamente se utilizaban mucho en baños u otros espacios interiores: una estructura luminosa redonda, pero llevada a una escala muchísimo mayor.

Era algo parecido a eso.

Una gran formación circular de luz.

No recuerdo que las luces individuales se desplazaran unas respecto de otras ni que el fenómeno estuviera cambiando constantemente de forma. Tampoco lo recuerdo simplemente como un único punto luminoso distante.

Era algo grande.

Muy grande.

Y permaneció allí el tiempo suficiente para que nosotros lo observáramos, para que mi familia saliera de la casa y para que los vecinos del pasaje hicieran lo mismo.

Después comenzó a elevarse.

Subió.

Siguió subiendo.

Cada vez se veía más pequeño.

Y finalmente desapareció.

Han pasado muchos años desde aquella experiencia, pero nunca pude olvidarla.

Muchos años después, de vez en cuando, vuelvo a encontrarme con aquella sensación mientras duermo.

Estoy en algún lugar.

Miro hacia el cielo.

Y nuevamente aparece algo gigantesco.

¿Eres testigo? Si has vivido un encuentro cercano con el fenómeno OVNI/UAP, puede escribirnos al siguiente correo electrónico: MiTestimonioOvni@gmail.com Antes de enviar tu caso, te recomendamos revisar nuestra guía práctica para testigos, donde encontrarás consejos útiles para registrar tu testimonio: AQUÍ

Derechos de Autor: El presente testimonio está protegido por derechos de autor y forma parte del material de investigación del escritor e investigador Iván Vega Recabal. Su publicación completa será incluida en su próximo libro. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización.

© Todos los derechos reservados.

Case: Harold Morales | The Ring of Light Over San Bernardo

Witness Name: Harold Morales
City and Country: San Bernardo, Santiago Metropolitan Region, Chile
Date of Incident: 1980
Approximate Time: 9:00 PM
Number of Witnesses: Multiple witnesses. The phenomenon was observed by Harold Morales, his parents, uncles, aunts, cousins, and numerous neighbors from the street. (Approximately 20 people.)
Location or Coordinates: A residential neighborhood in San Bernardo, approximately around bus stop 39, in an area the witness remembers as the La Estrellita sector. Exact street and coordinates have not been determined.

Investigation by Iván Vega Recabal

Harold Morales was approximately six or seven years old when he had an experience that would remain deeply embedded in his childhood memories. The events took place in San Bernardo, in Chile’s Santiago Metropolitan Region, during a family visit to the home of one of his aunts. The exact date has not been established, although Harold retains clear memories of the location and of the people who were with him that night.

Decades later, the episode remains part of his family’s collective memory. His account takes us back to an old residential neighborhood in San Bernardo and to a night when, without warning, a peaceful gathering of relatives and neighbors was interrupted.

Make yourself comfortable, because a new UFO Testimony begins here.

My name is Harold Morales, and I want to tell you about an experience I had when I was a child, involving an object or phenomenon that, to this day, I have been unable to explain.

At the time, we lived in San Bernardo. I must have been about six or seven years old. I remember that we had gone to visit one of my aunts and were gathered together as a family: my father, my mother, my uncles and aunts, my cousins, and me. It was one of those family gatherings where everyone was peacefully spending time together inside the house.

At one point, completely out of the blue, we heard someone outside shouting:

“UFO! UFO! UFO!”

My aunt was one of the first people to go outside. I remember that she immediately called out to us:

“Look! Come and see!”

So I went outside with everyone else.

Even though many years have passed and I was very young at the time, certain images from that moment have remained etched in my memory. I remember the house, and I remember looking up and seeing something enormous above it. I don’t know exactly how to define it. I could describe it as a halo, a ring, or a huge formation of light.

It was an immense light.

One of the things that affected me most was realizing that I wasn’t the only one seeing it. My entire family came outside: my parents, my uncles and aunts, my cousins. And we weren’t the only ones. People from the street also began coming out of their homes.

At the time, it was a residential neighborhood, and I remember many people standing outside, looking up at the sky.

That image has never left me.

It is one of those childhood memories that stays with you for the rest of your life: me, just a little boy, looking up and seeing that enormous thing.

It wasn’t like those sightings where you see a tiny light so far away that it is impossible to determine its size. At least from my perspective as a child, this was different. It looked big to me—really big—and I found it intimidating.

As we watched it, we felt afraid because we didn’t know what might happen. There was a feeling that something could happen at any moment.

We continued watching it the entire time.

Then it began to rise.

It went straight upward, and as it climbed higher, it became smaller and smaller until it finally vanished.

The phenomenon lasted long enough for the neighbors to come out of their homes and for our entire family, who had been gathered inside, to stop whatever they were doing and go outside to watch it. We had simply been spending time together as usual, and suddenly everything stopped because of what was happening outside.

Over the years, my family and I have talked about that episode again. It isn’t something that exists only in my memory. Every now and then I ask my mother:

“Do you remember when we saw that thing?”

And she replies:

“Yes, yes, I remember.”

I don’t remember anything unusual happening immediately before or after that episode. The strange part was precisely what we saw. I can’t explain what it was. I simply have no way of doing so.

What I can say is that I don’t remember hearing any noise. I heard nothing that I could associate, for example, with a helicopter. There was no sound that would have allowed me to identify it as something familiar.

And I especially remember the feeling it gave me.

To me, it felt very threatening.

I think that impression was so powerful that, from then on, it somehow began appearing in my dreams. Even today, every so often I dream that I am somewhere and suddenly look up at the sky and see something gigantic.

It isn’t necessarily the same object I saw that night. In my dreams, it might be an enormous image, a gigantic rock, or simply something colossal appearing in the sky. I don’t know exactly why it happens, but I have always thought it might be connected to what became imprinted on my imagination after that experience.

Whenever I dream and look up at the sky, something gigantic appears.

It is a recurring dream.

It has happened to me many times.

When I was younger, especially when I was a child, those dreams were much more frequent. It was common for something enormous to appear from behind a mountain, or for some gigantic object to emerge on the horizon.

Nowadays, it doesn’t happen as often. In a way, I have grown accustomed to those dreams, but they are still a part of me.

As for the exact location where the sighting occurred, it was in San Bernardo, in a residential neighborhood located approximately around bus stop 39. I don’t remember the exact name of the street at the moment because we later moved away from San Bernardo.

I do remember certain landmarks in the area. It was toward what we used to identify at the time as the La Estrellita sector. Today, there is a church and a supermarket nearby, and my aunt still lives there. Because of that, it would be possible to reconstruct more precisely the exact location where the episode occurred.

There is another detail that has always been important to me: the sky was clear that night.

I don’t remember any clouds above us.

So whenever I consider the possibility that it might simply have been a halo caused by a cloud or some similar phenomenon, I return to my memory of the clear sky and, especially, to the behavior of all the people who were there.

What remains especially vivid in my memory is hearing people shouting:

“UFO! UFO!”

I would look at it and, at the same time, look at the people around me.

At one point, I even began wondering whether what I was seeing was real. I was a child and probably didn’t have the tools to understand a situation like that. I remember thinking something along the lines of: “Am I really seeing this? Am I hallucinating? Is what I’m seeing the same thing everyone else is seeing?”

Then I would look at the people again.

And everyone was still staring upward.

Families were coming out of their homes, people were pointing toward the sky, and neighbors were all watching the same phenomenon.

That was very important to me because it allowed me to understand, even as a child, that this wasn’t simply an image that only I could see. Many other people were reacting to something that was there.

That said, there is a difference between what I remember and what I can state with absolute certainty after so many years. My perception was that it was directly above my aunt’s house. That is how I remember it. However, because I was very young and unable to accurately judge distances, I cannot say for certain that it really was positioned directly over the house.

But that is how I saw it.

Above the house.

And enormous.

When I try to describe its appearance, I also don’t remember a clearly defined solid structure. What stood out most was the light. It looked something like a huge halo or luminous ring.

However, I don’t remember it as something gaseous or like a cloud that was constantly changing shape. The light maintained a defined appearance.

To explain it using a modern comparison, I would say it resembled the effect produced by many LED lights together, creating an intense, uniform illumination. Obviously, as a child I would not have used that comparison, but today it is a simple way to visually explain what I remember.

I could also compare it to those circular fluorescent lamps that used to be commonly found in bathrooms and other indoor spaces: a round, luminous structure, but on an enormously larger scale.

It looked something like that.

A huge circular formation of light.

I don’t remember individual lights moving in relation to one another, nor do I remember the phenomenon constantly changing shape. I also don’t remember it as simply a single distant point of light.

It was big.

Very big.

And it remained there long enough for us to watch it, for my family to come out of the house, and for the neighbors on the street to do the same.

Then it began to rise.

It went up.

It kept climbing.

It appeared smaller and smaller.

And finally, it disappeared.

Many years have passed since that experience, but I have never been able to forget it.

Many years later, every so often, I encounter that same feeling again while I sleep.

I am somewhere.

I look up at the sky.

And once again, something gigantic appears.

This testimony is protected by Copyright and forms part of the research material of writer and investigator Iván Vega Recabal. Its complete publication will be included in his upcoming book. Any total or partial reproduction is prohibited without written authorization.

© All rights reserved.